Войти с форума
Регистрация на форуме
It's ecstasy Перевод и текст песни Blue System
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
1
It's ecstasy
Восторг
Oh Lord, can you hear my heart? Боже, ты слышишь моё сердце?
I'm the king of wishful motions Я король бесполезных действий.
Oh Lord, I'm poisoned all apart Боже, я полностью отравлен
And I'm living in devotion И самоотвержен.
You said no, but your heart Ты сказала «нет», но твоё сердце
Is telling me yes, yes, yes Говорит мне «да, да, да».
Can you keep a secret baby? Можешь ли ты хранить тайну, милая?
Can you keep it in your heart? Можешь ли ты хранить её в своём сердце?
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby you are my fantasy Милая, ты моя мечта.
Oh, you're reality О, ты настоящая,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby that means eternity Милая, это значит навсегда.
Oh, you are my energy О, ты моя сила,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
Oh Lord, oh on the wings love Боже, на крыльях любви
You can't see no bad tomorrow Ты понимаешь, что завтра всё будет хорошо.
Oh Lord, my heart is just enough Боже, достаточно моего сердца,
You will never get in sorrows Ты никогда не будешь сожалеть.
You said no, but your heart is Ты сказала «нет», но твоё сердце
Telling me yes, yes, yes Говорит мне «да, да, да».
Can you keep a secret baby? Можешь ли ты хранить тайну, милая?
Can you keep it in your heart? Можешь ли ты хранить её в своём сердце?
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby you are my fantasy Милая, ты моя мечта.
Oh, you're reality О, ты настоящая,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby that means eternity Милая, это значит навсегда.
Oh, you are my energy О, ты моя сила,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby you are my fantasy Милая, ты моя мечта.
Oh, you're reality О, ты настоящая,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
It's ecstasy - you're with me Восторг — ты со мной,
Baby that means eternity Милая, это значит навсегда.
Oh, you are my energy О, ты моя сила,
Baby, when you're next to me Милая, когда ты рядом со мной.
...
развернуть комментарий
Любишь Blue System?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's ecstasy — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Forever blue
(1995)
-
1.
Laila
- 2. I wanna smile
-
3.
Baby Jealousy
-
4.
Taxi girl
- 5. All what I need
- 6. Marvin's song
- 7. Love is not a tragedy
- 8. Here I go again
- 10. It's ecstasy
- 11. It's more