Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Don't stop to dance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
3
Don't stop to dance
Не останавливайся, танцуй.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till the beat will turn you onПока ритм не заведёт тебя.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till your heart is beating strongПока твое сердце не будет сильно биться.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Oh, I'll take you highО, я подниму тебя на вершину,
And I'll turn you onИ я заведу тебя,
And the beat is beating to BabylonПод ритм биения Вавилона.
And I feel the beatИ я чувствую это биение,
Can't you hear the drumsРазве ты не слышишь барабаны?
And the beat is beating to BabylonИ биение ритма Вавилона...
Oh, put the needle on the recordПоставил музыку на пластинке,
Put your soul down to meОтдай мне свою душу.
In the lonely nights be my loveОдинокими ночами будь моей любовью,
Be the queen of miseryБудь королевой страдания.
I keep you a secret — I keep emotionЯ храню твой секрет — я сдерживаю эмоции,
I keep it deep down in my heartЯ храню его глубоко в моем сердце.
I keep a promise and all devotionЯ сохраню обещание, и всю преданность,
Oh, come play your partО, давай, играй свою роль...
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till the beat will turn you onПока ритм не заведёт тебя.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till your heart is beating strongПока твое сердце не будет сильно биться.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Oh, I'll take you highО, я подниму тебя на вершину,
And I'll turn you onИ я заведу тебя,
And the beat is beating to BabylonПод ритм биения Вавилона.
And I feel the beatИ я чувствую это биение,
Can't you hear the drumsРазве ты не слышишь барабаны?
And the beat is beating to BabylonИ биение ритма Вавилона...
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй.
Oh, if you want my love — I promiseО, если ты хочешь моей любви, я обещаю,
I don't like to sleep aloneЯ не люблю спать один.
We have breakfast done in ParisМы позавтракали в Париже,
We have diner just in RomeМы пообедали в Риме.
I keep you a secret — i keep emotionЯ храню твой секрет — я сдерживаю эмоции,
I keep it deep down in my heartЯ храню его глубоко в моем сердце.
I keep a promise and all devotionЯ сохраню обещание, и всю преданность,
And I play my partИ я играю свою роль...
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till the beat will turn you onПока ритм не заведёт тебя.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till your heart is beating strongПока твое сердце не будет сильно биться.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Oh, I'll take you highО, я подниму тебя на вершину,
And I'll turn you onИ я заведу тебя,
And the beat is beating to BabylonПод ритм биения Вавилона.
And I feel the beatИ я чувствую это биение,
Can't you hear the drumsРазве ты не слышишь барабаны?
And the beat is beating to BabylonИ биение ритма Вавилона...
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till the beat will turn you onПока ритм не заведёт тебя.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till your heart is beating strongПока твое сердце не будет сильно биться.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till the beat will turn you onПока ритм не заведёт тебя.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Till your heart is beating strongПока твое сердце не будет сильно биться.
Back to BabylonНазад в Вавилон.
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй,
Don't stop to danceНе останавливайся, танцуй.
Отредактировано lyrsense
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't stop to dance — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game