Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод и текст песни
If there is a God in heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4
8
If there is a God in heaven
Если существует Бог на небесах
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах,
If there is a new generationЕсли будет новая жизнь.
I was only a number, I'm the king of miseryЯ был никем, я король нищеты,
I was searching for lonely nightsЯ искал одинокие ночи.
Oh, in a fool's man paradiseВ раю для глупцов
Keep this moment foreverПомню этот момент всегда,
But a broken heart can't smileНо разбитое сердце не может улыбаться.
I was looking like hypnotizedЯ выглядел, как под гипнозом,
But your love will turn to liesНо твоя любовь превратится в обман.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах,
He will show me the way to your heartОн покажет мне путь к твоему сердцу.
If there is a new generationЕсли будет новая жизнь,
He will tell me the way we can startОн подскажет мне, как мы сможем начать.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах.
Can't you see what you're doingРазве ты не понимаешь, что ты делаешь?
Oh I wear a broken soulО, моя душа разбита.
I was stranded in nowhere landЯ оказался неизвестно где,
I was missing a helping handМне нужен был тот, кто поможет.
This goodbye is foreverЭто прощание — навсегда,
Wrap your trouble in your dreamsОтвлекись в мечтах от своих проблем.
I'm living in memoriesЯ живу воспоминаниями,
Searching for my destinyВ поисках своей судьбы.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах,
He will show me the way to your heartОн покажет мне путь к твоему сердцу.
If there is a new generationЕсли будет новая жизнь,
He will tell me the way we can startОн подскажет мне, как мы сможем начать.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах,
He will show me the way to your heartОн покажет мне путь к твоему сердцу.
If there is a new generationЕсли будет новая жизнь,
He will tell me the way we can startОн подскажет мне, как мы сможем начать.
If there is a God in heavenЕсли существует Бог на небесах,
He will show me the way to your heartОн покажет мне путь к твоему сердцу.
If there is a new generationЕсли будет новая жизнь,
He will tell me the way we can startОн подскажет мне, как мы сможем начать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If there is a God in heaven — Blue System
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game