Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Don't knock me out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
3
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Don't knock me out
Не отправляй меня в нокаут
Oh I’m changing my name, I’m changing my faceО, я меняю своё имя, изменяю лицо
I’m telling the truth, I’m winning the raceЯ говорю правду, я одержу победу в гонке
I will beg and borrow my love you will seeЯ буду умолять и брать в долг, любовь моя, увидишь
'Cause love is a drug — gotta hold on meПотому что любовь — наркотик, завладевший мною
I’m changing my jeans, I’m wearing a tieЯ меняю свои джинсы, надеваю галстук
And I am spending all my bucks, just for one more tryИ трачу все свои баксы, ради еще одной попытки
I am stealing the stars from the sky — it is trueКраду звезды с небес — это так
'Cause love is a drug — just for me and youПотому что любовь — наркотик, только для нас с тобой
Don’t knock me out, don’t leave me this wayНе отправляй меня в нокаут, не бросай меня так
Oh I love you every day JesamineО, я люблю тебя изо дня в день, Жасмин
I saw you in my dreamЯ видел тебя в своих снах
Don’t knock me out, don’t gamble with meНе отправляй меня в нокаут, не играй со мной
Oh I tell you my love is real JesamineО, скажу тебе, любовь моя настоящая, Жасмин
I saw you in my dreamЯ видел тебя в своих снах
Oh I’m changing my car and I’m changing my friendsО, я меняю свою машину и меняю своих друзей
And I pray to god that it never endsИ молю Бога, чтобы это никогда не закончилось
I’m falling on my knees for your love you’ll seeПадаю на колени ради любви твоей, видишь
'Cause love is a drug — gotta hold on meПотому что любовь — наркотик, завладевший мною
Oh I’m changing my life and I’m going to schoolО, я изменяю свою жизнь и пойду учиться
I’m giving you my house on 5th avenueОтдаю тебе свой дом на Пятой авеню
I’m stealing the moon from the sky — it is trueКраду луну с небес — это так
'Cause love is a drug — just for me and youПотому что любовь — наркотик, только для нас с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't knock me out — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game