Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Does your mother really know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
2
Does your mother really know
А твоя мама действительно знает?
Baby, you walk oh in my dreamsМалышка, ты приходишь в мои сны,
Baby, we'll swim against the streamМалышка, мы пойдём против всего,
Baby, look to the rain the rain will never lieМалышка, взгляни на дождь, он никогда не будет лгать.
Baby, we get it right next timeМалышка, мы сделаем всё правильно в следующий раз.
What can I do to change your mindЧто я могу сделать, чтобы ты передумала?
Oh it's an old old sceneО, это всё та же сцена,
The world is calling for loveМир призывает к любви.
I feel you try to winЯ осознаю, что ты пытаешься победить,
All I do is just for you, my loveВсё, что я делаю, это только для тебя, моя любовь!
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're in my dreamsЧто ты моя мечта?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh what it meansЧто это значит?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
How much it hurtsНасколько это причиняет боль?
And it's not a flirtИ это не игра.
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
We had it allЧто у нас уже всё было?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh when I callКогда я звоню тебе?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're my first loveЧто ты моя первая любовь?
I can't get enoughИ ты мне всегда нужна.
We're dancing at the edge of timeМы танцуем там, где остановилось время,
And all the life we leave behindИ вся жизнь, которую мы оставили позади –
Oh it's the same old dreamО, это та же старая мечта.
The world is calling for loveМир призывает к любви.
Who's been sleeping in your bed?Кто спал в твоей постели?
Oh, baby, why do you make me sadО, малышка, зачем ты меня расстраиваешь?
Oh it's the same old dreamО, это та же старая мечта,
The world is calling for loveМир призывает к любви.
I feel you win this gameЯ осознаю, что ты побеждаешь в этой игре,
What a fool is my heart to youКак наивно моё сердце для тебя!
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're in my dreamsЧто ты моя мечта?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh what it meansЧто это значит?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
How much it hurtsНасколько это причиняет боль?
And it's not a flirtИ это не игра.
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
We had it allЧто у нас уже всё было?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh when I callКогда я звоню тебе?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're my first loveЧто ты моя первая любовь?
I can't get enoughИ ты мне нужна всегда.
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're in my dreamsЧто ты моя мечта?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh what it meansЧто это значит?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
How much it hurtsНасколько это причиняет боль?
And it's not a flirtИ это не игра.
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
We had it allЧто у нас уже всё было?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
Oh when I callКогда я звоню тебе?
Does your mother really knowА твоя мама действительно знает,
You're my first loveЧто ты моя первая любовь?
I can't get enoughИ ты мне нужна всегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Does your mother really know — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game