Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
You'll be my hero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
3
You'll be my hero
Ты будешь моей героиней
Oh baby tonight you'll be my heroО, детка, сегодня вечером ты будешь моей героиней,
The hero of my dreamГероиней моей мечты.
Come baby, we'll start on level zeroДавай, детка, мы начнем все сначала,
It's like a movie sceneСловно в сцене из кино.
Don't cry, don't cry your heart to meНе плачь, не плачь передо мной,
Don't lose your sensualityНе теряй свою чувственность.
Don't try to fool your biggest friendНе пытайся одурачить своего самого большого друга,
It's nothing you can mend when a love will endТы ничего не сможешь исправить, когда любовь закончится.
Oh baby tonight you'll be my heroО, детка, сегодня вечером ты будешь моей героиней,
The hero of my dreamГероиней моей мечты.
Come baby, we'll start on level zeroДавай, детка, мы начнем все сначала,
It's like a movie sceneСловно в сцене из кино.
I don't wanna lose your heart tonightЯ не хочу потерять твое сердце сегодня вечером,
Anything is possible — I'll fightВсе возможно — я буду бороться.
I'll give you all my energyЯ отдам тебе всю свою энергию,
Anything is possibleВсе возможно...
Oh baby tonight you'll be my heroО, детка, сегодня вечером ты будешь моей героиней,
We leave it all behindМы оставим все это позади.
Baby, this life was minus zeroДетка, моя жизнь была ничтожной,
You were so hard to findТебя так трудно было найти.
I don't wanna lose your heart tonightЯ не хочу потерять твое сердце сегодня вечером,
Anything is possible — i'll fightВсе возможно — я буду бороться.
I'll give you all my energyЯ отдам тебе всю свою энергию,
Anything is possibleВсе возможно...
Don't hide — don't hide oh what you feelНе скрывай — не скрывай то, что ты чувствуешь,
It's right — you give your heart to meЭто правда — ты отдаешь мне свое сердце?
Don't lose — don't lose this silly gameНе проиграй — не проиграй эту глупую игру,
Dont try another friend - you're losing at the endНе ищи другого друга — в итоге теряешь ты.
Oh baby tonight you'll be my heroО, детка, сегодня вечером ты будешь моей героиней,
The hero of my dreamГероиней моей мечты.
Come baby, we'll start on level zeroДавай, детка, мы начнем все сначала,
It's like a movie sceneСловно в сцене из кино.
I don't wanna lose your heart tonightЯ не хочу потерять твое сердце сегодня вечером,
Anything is possible — i'll fightВсе возможно — я буду бороться.
I'll give you all my energyЯ отдам тебе всю свою энергию,
Anything is possibleВсе возможно...
Oh baby tonight you'll be my heroО, детка, сегодня вечером ты будешь моей героиней,
We leave it all behindМы оставим все это позади.
Baby, this life was minus zeroДетка, моя жизнь была ничтожной,
You were so hard to findТебя так трудно было найти.
I don't wanna lose your heart tonightЯ не хочу потерять твое сердце сегодня вечером,
Anything is possible — i'll fightВсе возможно — я буду бороться.
I'll give you all my energyЯ отдам тебе всю свою энергию,
Anything is possibleВсе возможно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll be my hero — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game