Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
When you are lonely
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
1
When you are lonely
Если ты одинокий
Keep a light in your windowБереги свет в своем окне,
Keep a light in your heartХрани свет в своем сердце.
A summer breeze is blowing softlyЛетний бриз дует мягко,
Oh you tear apartО, ты разрываешь на части,
Those days are overЭти дни прошли,
You can't stop real loveТы не остановишь настоящую любовь.
Don't you remember that dayРазве ты не помнишь тот день,
When we started our wayКогда мы встретились,
Never ever forget - what you saidНикогда не забывай, что ты сказала...
When you are lonelyЕсли ты одинокий,
Lonely like me just foreverОдинокий, как я, целую вечность,
Come baby let's stay togetherДавай будем вместе,
Someday there's someone for youКогда-нибудь для тебя найдется кто-то.
Oh when you are lonelyЕсли ты одинокий,
Lonely like me and you're callingОдинокий, как я, и ты позвонишь,
I'll be right there if you are fallingЯ буду рядом, я поддержу,
Someday there's someone, that's trueКогда-нибудь найдется кто-то, это правда.
Baby when you are lonelyМилая, если тебе одиноко,
Just call me and I'll be always by your sideПросто позвони мне и я всегда буду рядом с тобой.
Oh we're dancing one summerО, мы танцуем одним летом,
And the wind calls your nameИ ветер зовет тебя по имени.
Money can't buy you good thingsСчастье нельзя купить за деньги,
Can't buy your friendsНевозможно купить себе друзей.
Oh it happened before girlО, милая, это случалось и раньше,
And it happens againИ это случиться опять.
Baby, I don't sleep aloneМилая, я не могу спать один,
When nobody is at homeКогда в доме пусто,
Never ever forget that you are goneНикогда не забывай, что ты ушла от меня...
When you are lonelyЕсли ты одинокий,
Lonely like me just foreverОдинокий, как я, навсегда.
Come baby let's stay togetherДавай будем вместе,
Someday there's someone for youКогда-нибудь для тебя найдется кто-то.
Oh when you are lonelyЕсли ты одинокий,
Lonely like me and you're callingОдинокий, как я и ты позвонишь.
I'll be right there if you are fallingЯ буду рядом, я поддержу,
Someday there's someone, that's trueКогда-нибудь найдется кто-то, это правда.
Oh when you are lonelyЕсли ты одинокий,
Lonely like me just foreverОдинокий, как я, навсегда.
Come baby let's stay togetherДавай будем вместе,
Someday there's someone for youКогда-нибудь для тебя найдется кто-то.
Oh when you are lonelyЕсли ты одинокий.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you are lonely — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
X – Ten
(1994)
-
1.
Dr. Mabuse
- 2. If there is a God in heaven
- 3. How will I know
- 4. Goodnight Marielin
- 5. Don't knock me out
- 6. You'll be my hero
- 7. Does your mother really know
- 8. When you are lonely
- 9. The earth will move
-
10.
Don't stop to dance
-
11.
Crying game