Войти с форума
Регистрация на форуме
Bloodywood — перевод песни
Gaddaar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bloodywood появятся новые переводы
5.0
13
Gaddaar
Предатель
Mein salaam bhi karunga, mein pranaam bhi karungaПриветствую вас на урду, приветствую вас на хинди.
Sat sri akaal se leke ishu ka naam bhi karuЯ использую клич сикхов1 и ценю сострадание Христа,
Sare aam mein karu, sabke saath mein karuЯ делаю это у всех на виду.
Bas zidd meri yahi sabke saath mein chalu meinНасчет того, чтобы ходить с ними рядом, я непреклонен.
Ye kahi bhi feke baathein kabhi bhiСепараторы лгут при каждой возможности —
Aisi ranneeti sadi-sadi janta niraashВековая стратегия, что подвела людей,
Yuva hataashОставила молодежь в отчаянии.
Wah kya scene hai neta ayaashУх ты! Что за сцена! А политики делают миллионы...
I see a state turning to faith,Я вижу, как страна обращается к вере,
faith turn into hateвера становится ненавистью,
Hate turn into votes,Ненависть переходит в голосование,
votes turn into notesголосование — в записки.
Blacker kind of black money we're the antidoteЕще более черные деньги, мы — противоядие.
Best kind of Bloody yeah we're bringin' the hopeЛучшие кровавые, да, мы приносим надежду.
You gotta walk the ropeТы должен подняться по канату
up on your block provokedнад своим спровоцированным кварталом.
I'm what you're not, show you what I got rock the boatЯ — не ты, я покажу, что у меня есть, раскачаю лодку.
Where you at? I don't need no gunГде ты? Мне не нужен пистолет —
I bring the fire and the fury of the third world, sonЯ несу пламя и ярость третьего мира, сынок.
Jhaaso mein fas keЗастряли в их сети,
Jan saare sankeМы боремся за здравомыслие.
Vaado ke bhram mein humkoПопались в ловушку обещаний.
Chhod chaad ke jhaada pallaНас использовали и смахнули, как грязь.
You gotta walk the ropeТы должен подняться по канату
Up on your block provokedНад своим спровоцированным кварталом.
I'm what you're notЯ — не ты,
Show you what I gotЯ покажу, что у меня есть,
Rock the boatРаскачаю лодку.
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah , nikal gaddaarОткланяйся, вали к черту!
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will I sayГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда не...
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will IГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда...
Nikal gaddaarИди нахер, предатель!
Slow clap the crap they callin' governanceМедленно похлопайте дерьму, которое называют властью.
More than a rap, man: we're reforming governmentsЭто больше, чем рэп, чувак: мы реформируем правительства.
Full blown attack, man, get with the planПолномасштабная атака, чувак, действуй по плану.
We're here to pull apart the politicians and the god clan (yeah)Мы здесь, чтобы отделить политиков от клана богов (да).
Yeah, we're slaying, but we're saying nothing newДа, мы убиваем, но не говорим ничего нового.
We're just saying, you better do the shit you say you're gonna doМы просто говорим, что тебе стоит делать то, что ты обещал.
None of that fake shit WWEНичего из того фальшивого дерьма WWE,
'Cause you know, we keep it real like the UFCПотому что, знаешь, у нас все по-настоящему, как у UFC.
Baari barsi khatan gaya si khat ke leyanda maukaПрошли годы пустых обещаний.
Jis ko bhi vote kia wo badle mein deta ve dhokaВзамен на свой голос я получал предательство.
Sat sri akaal mare desh hai behaalДобро пожаловать в страну беспорядка,
Yaha loktantra ki tooti dhaalГде щит демократии разбит
Jaativaad bhrashtachaarРасизмом и коррупцией.
Ke tane baand pe chale yaha sarkaarСтрелы летят во имя власти.
Isi baat ka hai rona ki ye khel hai ghinonaИсточник нашего разочарования — в их грязной игре,
Jisse humko hai dhonaОчистить которую дано нам.
Kabhi nahi toote sabhi jhooteТак что стой на своем, против их лжи.
Ek saath hum mazboot haiВместе мы несокрушимы.
Jhaaso mein fas keЗастряли в их сети,
Jan saare sankeМы боремся за здравомыслие.
Vaado ke bhram mein humkoПопались в ловушку обещаний.
Chhod chaad ke jhaada pallaНас использовали и смахнули, как грязь.
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah , nikal gaddaarОткланяйся, вали к черту!
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will I sayГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда не...
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will IГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда...
Nikal gaddaarИди нахер, предатель!
You brought the yin we brought a big yangУ тебя с собой инь, мы принесли ян.
Make a big bang, got me running wild like a mustangУстрой большой взрыв, я несусь, как бешеный мустанг,
Untamed, hate the player and the gameНеукротимый, ненавидящий игрока и саму игру.
Burn it down and build it upСожги и построй заново,
But never do the shit the sameНо никогда не повторяй этого дерьма.
Jhaaso mein fas keЗастряли в их сети,
Jan saare sankeМы боремся за здравомыслие.
Vaado ke bhram mein humkoПопались в ловушку обещаний.
Chhod chaad ke jhaada pallaНас использовали и смахнули, как грязь.
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah, wah, gaddaaroОткланяйся, откланяйся, предатель,
Wah , nikal gaddaarОткланяйся, вали к черту!
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will I sayГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда не...
Never will I stop, never will I say dieЯ никогда не остановлюсь, никогда не сдамся,
I said, never will I stop, never will IГоворю, я никогда не остановлюсь, никогда...
Nikal gaddaarИди нахер, предатель!
1) Сикхи — этноконфессиональная группа, проживающая преимущественно в Индии; последователи сикхизма.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gaddaar — Bloodywood
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bloodywood
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rakshak
(2022)
-
1.
Gaddaar
-
2.
Aaj
- 3. Zanjeero se
-
4.
Machi bhasad
-
5.
Dana-dan
-
6.
Jee veerey
-
7.
Endurant
-
8.
Yaad
- 9. BSDK.exe
- 10. Chakh le