Войти с форума
Регистрация на форуме
Bloodywood — перевод песни
Dana-dan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bloodywood появятся новые переводы
4.9
6
Dana-dan
Нанеси удар
I put a fist through the face of a rapistЯ бью кулаком по лицу насильника,
And yeah, I tape thisИ да, я записываю это на пленку
For the viewing pleasure of the nameless faces he disgracesРади удовольствия безымянных лиц, которых он обесчестил.
And yeah one day I may change his kind with my mind, butИ да, может, однажды я изменю его натуру своим разумом,
I won't bow to the beast, never make peaceНо я не склонюсь перед зверем, не примирюсь с ним.
It feasts only if you're gonna let it eatОн пирует только если ему позволить,
So the wife beater 'boutta get a beating on the beatТак что бьющий жену сам будет избит под ритм.
I'ma get 'em at the home and the streetЯ достану его дома и на улице.
Dead mеat, delete, going off likе a time bombМертвечина, уничтожь, взорвавшись, будто бомба.
White heat, choke 'em out like a pythonБелая горячка, задуши его, как питона.
Bonafide homicide then we're gonna ride onЧестное убийство, затем мы проникнем
Up into your mind and then we're gonna fight onВ твой разум и продолжим борьбу.
Dekh jakade bhitari haivanСмотри, как он позволяет демону взять контроль,
Dekh mitt gaye sabhya ke nishaanПоследние следы его невинности исчезают.
Dekh parde ke saamne ka saadhuЗагляни за кулисы
Kaise parde ke peechhe jaake bann gaya shaitaanИ узри, как святой превращается в дьявола.
Laaton ke bhooton ka maranЕсли слова не помогают,
Naape guddi, dhar ke gardanХватай беса за шею и...
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
Dana danНанеси удар!
Laaton ke bhooton ka maranЕсли слова не помогают,
Laaton ke bhooton ke bajegi jootПусть этот бес попробует на вкус мой ботинок!
"Consent" better get with it or get got«Согласие» — лучше смирись или получишь по заслугам.
Gotchu in my sights motherfucker it's a head shotДержу тебя на прицеле, ублюдок, выстрел в голову.
You up on the spot, a new start or rot, yeahТы на месте, начни сначала или сгниешь, да.
Not all men, yes, all men,Не все мужчины... Да, все мужчины,
need all men for what we're solvin'нужны все мужчины, чтобы решить проблему!
Can't be what it's been but we're evolvin'Как раньше уже не будет, мы эволюционируем.
You see for yourself now get involved inТеперь ты сам видишь, присоединяйся,
Talking all in, do more, boy, it's a warИди ва-банк, сделай больше, парень, это война.
Chainsaw to the dead weight, leave it rawБензопила над балластом, пусть остается неотесанным.
Bloody galore as we clean out the coreКровавое изобилие, мы очищаем сердцевину.
Yeah, we do it for her, so we kick in the doorДа, мы делаем это для нее, а потому вышибаем дверь.
It's anarchy up in the patriarchy and we're lovin' itВ патриархате царит анархия, и нам это нравится.
We done asking nicely, so now we here thuggin' itС нас хватит вежливых просьб, теперь мы головорезы.
No man and no woman, it's the people that are runnin' itНи мужчина, ни женщина — всем заправляют люди!
Listen for that engine, 'cause now we're gonna be gunnin' itПрислушайся к этому двигателю, ведь сейчас мы заведем его.
Dekh jakade bhitari haivanСмотри, как он позволяет демону взять контроль,
Dekh mitt gaye sabhya ke nishaanПоследние следы его невинности исчезают.
Dekh parde ke saamne ka saadhuЗагляни за кулисы
Kaise parde ke peechhe jaake bann gaya shaitaanИ узри, как святой превращается в дьявола.
Laaton ke bhooton ka maranЕсли слова не помогают,
Naape guddi, dhar ke gardanХватай беса за шею и...
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
Dana danНанеси удар!
Laaton ke bhooton ka maranЕсли слова не помогают,
Laaton ke bhooton ke bajegi jootПусть этот бес попробует на вкус мой ботинок!
Now if you strayed, time to turn backТеперь, если ты сбился с пути, время развернуться
And run with the packИ бежать вместе со стаей.
It's time to fight, yeah, yeah, we got the ammo to stackВремя биться, да, да, у нас есть боеприпасы.
Fuck every man for himself,К черту того, кто сам за себя,
it's every man for every man and everybody elseэто мужчина за мужчину и за всех остальных,
Everybody elseЗа всех остальных!
I raise a fist for the nameless faces he disgracesЯ поднимаю кулак за безымянные лица, что он обесчестил
(Rise)(Встань!)
Raise a fist for the nameless faces he disgracesПодними кулак за безымянные лица, что он обесчестил.
And yeah, one day I may change his kind with my mindИ да, может, однажды я изменю его натуру своим разумом,
One day I may change his kind with my mindМожет, однажды я изменю его натуру своим разумом.
I raise a fist for the nameless faces he disgracesЯ поднимаю кулак за безымянные лица, что он обесчестил
(Rise)(Встань!)
Raise a fist for the nameless faces he disgracesПодними кулак за безымянные лица, что он обесчестил.
And yeah, one day I may change his kind with my mindИ да, может, однажды я изменю его натуру своим разумом,
One day I may change his kindМожет, однажды я изменю его натуру.
But until thenНо до тех пор...
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
De dana dan, de dana dan, de dana dan, de dana danНанеси сокрушительный удар,
De, de, deБей, бей, бей!
Dana dan, de, de, deСокруши его, бей, бей, бей!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dana-dan — Bloodywood
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Bloodywood
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rakshak
(2022)
-
1.
Gaddaar
-
2.
Aaj
- 3. Zanjeero se
-
4.
Machi bhasad
-
5.
Dana-dan
-
6.
Jee veerey
-
7.
Endurant
-
8.
Yaad
- 9. BSDK.exe
- 10. Chakh le