Перевод песни Chakh le (Bloodywood)

I came to take a billion so that I can give a million a life
I ain't no civilian I can rock a mic
Dropping big bombs, low toms,
old norms outta sight
Light it up and bring the vengeance like the Dark Knight
People trapped on the wrong side of the wealth gap
Thick, fat stacks of cash to build a bridge back
We lay these bricks down on the track
'Cause you know we packin' heat
to make more than just the beat smack
Yeah, here's a quick picture
The poor stayed poor and the rich got richer
But wait, wait here's another picture
The rich stayed rich and the poor got richer

Janam jaat se
Samaaj ye baatein
Bikhar gaye hoye
Saare ke saare

Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan

Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Yuddh nahi aasaan fir bhi hazir meri hazir meri jaan

No blame, no shame and no more games
The potential of the privileged unleashed and untamed
I came for the cash, stayed for fame
but pay attention, 'cuz I ain't gonna use it the same, no!
Feed the people, feed the people more than a fish
And rise up together making more than a wish
Said never equal never will we all be rich
But it's time to switch it up and teach the people how to fish
Fuck god's plan this is our plan
And I know I just made a few of you go goddamn
But listen
We got seven times the cash needed
To render poverty defeated
And if you believe it then we're gonna beat it

Janam jaat se
Samaaj ye baatein
Bikhar gaye hoye
Saare ke saare

Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan

Chak le, chak le, chak le, jab tak dhadke dil jawaan
Chak le, chak le, chak le, ab dahade bezubaan
Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Yuddh nahi aasaan fir bhi hazir meri hazir meri jaan

Take a deep dive and ask yourself why
The lows are so low and the high's so high
I know we can bring the balance if we try
With a mic in the hand and a fist in the sky

In the sky!
In the sky!
(Lemme show you what'll happen)
(Lemme show you what'll happen if we try)
In the sky!
(Lemme show you what'll happen)
(Lemme show you what'll happen if we try)

Chak le, chak le, chak le, jab tak dhadke dil jawaan
Chak le, chak le, chak le, ab dahade bezubaan
Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Kyunki sabka ye haq hai
Sabki jarurat
Roti kapda makaan
Chak le, chak le, chak le, haq ke yuddh nahi aasaan
Yuddh nahi aasaan fir bhi hazir meri hazir meri jaan

Я пришел забрать миллиард, чтобы дать миллионам жизнь.
Я не гражданский, я могу потрясти микрофоном.
Выбрасывая большие бомбы, низкие том-томы,
старые нормы с глаз долой,
Поджигаю все и вершу возмездие, как Тёмный Рыцарь.
Людей и богатства разделяет пропасть.
На толстые пачки наличных вновь построим мост —
Мы выкладываем ими дорожку,
Потому что, знаете ли, мы набираем обороты,
чтобы создать нечто большее, чем просто ритм.
Да, вот такая ситуация:
Бедные оставались бедными, а богатые богатели.
Но подождите, вот как может быть:
Богатые остались богатыми, а бедные разбогатели!

Нас всех с рождения делят на классы —
Так и раскалывается общество.
И все мы
Разбросаны по доске.

Но у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.

Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Ведь у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Бороться нелегко, но я отдам жизнь за победу.

Нет вины, нет стыда, никаких больше игр.
Потенциал привилегированных неукротим.
Я пришел за деньгами, остался ради славы,
но, обратите внимание, я не использую её тем же образом, нет!
Накормите людей, накормите людей чем-то кроме рыбы
И встаньте вместе, возжелав большего.
Говорят, не будет равенства, мы не будем все богаты,
Но время изменить это и научить людей рыбачить.
К чёрту божий замысел, это наш план!
И я знаю, что кто-то из вас уже собрался уходить, чёрт возьми,
Но, послушайте,
Мы получили в семь раз больше денег, чем требовалось,
Чтобы победить бедность.
И если вы верите в успех, то мы победим.

Нас всех с рождения делят на классы —
Так и раскалывается общество.
И все мы
Разбросаны по доске.

Но у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.

Вставай, вставай, вставай, пока твое сердце молодо.
Вставай, вставай, вставай, услышь теперь рев немых!
Ведь у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Ведь у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Бороться нелегко, но я отдам жизнь за победу.

Погрузитесь глубже и спросите, почему
Низы так низки, а верха высоки.
Я знаю, мы можем восстановить баланс, если постараемся,
С микрофоном в руке и кулаком, поднятым к небу.

К небу!
К небу!
(Позвольте показать, что случится)
(Позвольте показать, что случится, если мы постараемся)
К небу!
(Позвольте показать, что случится)
(Позвольте показать, что случится, если мы постараемся)

Вставай, вставай, вставай, пока твое сердце молодо.
Вставай, вставай, вставай, услышь теперь рёв немых!
Ведь у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Ведь у всех есть право
И необходимость
Иметь хотя бы хлеб, одежду и дом.
Вставай, вставай, вставай, бороться за права нелегко.
Бороться нелегко, но я отдам жизнь за победу.