Войти с форума
Регистрация на форуме
Bleachers — перевод песни
All my heroes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
4.2
4
All my heroes
Все мои герои
I don't think I can talk about thatНе думаю, что могу говорить об этом...
1, 2, 3Раз, два, три...
Waiting alone at the cornerОдиноко жду в углу,
Trying to get myself back homeПытаюсь вернуться домой...
I don't think I can talk about thatНе думаю, что могу говорить об этом...
All my heroes got tiredВсе мои герои угасли,
And all the days, they got shortДни стали короче.
And a love that I dreamt ofИ любовь, о которой я мечтал,
Came to me at my worstПришла ко мне в худшие времена.
Yeah, all the nights I don't rememberДа, все ночи, которые я не помню,
Are the ones I can't forgetЯ не могу забыть.
When all your heroes get tiredКогда все твои герои угаснут,
I'll be something better yetЯ буду ещё лучше.
I remember driving out of this stateПомню, как выезжал за пределы штата.
No, nothing diesНет, ничто не умирает,
Until somebody's soul doesПока не умирает чья-то душа.
Somebody sold us all kinds of liesНам наврали с три короба.
Hey, all the nights I don't rememberЭй, все ночи, которые я не помню,
Are the ones I can't forgetЯ не могу забыть.
When all your heroes get tiredКогда все твои герои угаснут,
I'll be something better yetЯ буду ещё лучше.
Into focus I'll be comingЯ приду в лучах света,
Into focus I'll be waitingЯ буду ждать в лучах света,
Into focus I'll be dreamingЯ буду мечтать в лучах света,
Into focus I'll be something better yetВ лучах света я стану ещё лучше...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All my heroes — Bleachers
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биографияЭтот альбом
Gone now
(2017)
- 1. Dream of Mickey Mantle
-
2.
Goodmorning
- 3. Hate that you know me
-
4.
Don't take the money
-
5.
Everybody lost somebody
- 6. All my heroes
- 7. Let's get married