Войти с форума
Регистрация на форуме
Andy Williams — перевод песни
Love story (Where do I begin?)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andy Williams появятся новые переводы
5.0
250
Love story (Where do I begin?)
История любви (С чего начать?)
Where do I begin to tell the storyС чего начать рассказывать о том,
Of how great a love can beКакой огромной может быть любовь?
The sweet love story that is older than the seaНежную историю любви, которая древнее моря,
The simple truth about the love she brings to meПростую правду о любви, которую дарит мне она.
Where do I startС чего начну?
With her first helloС первого ее «Привет!»
She gave new meaning to this empty world of mineОна придала новый смысл моему пустому миру,
There'll never be another love another timeНикогда не будет другой любви, другого времени.
She came into my life and made the living fineОна вошла в мою жизнь и сделала ее прекрасной,
She fills my heartОна наполняет мое сердце.
She fills my heart with very special thingsОна наполняет мое сердце чем-то особенным,
With angel songs, with wild imaginingsАнгельскими песнями и буйным воображением.
She fills my soul with so much loveОна наполняет мою душу такой большой любовью,
That anywhere I go I'm never lonelyЧто, куда бы я ни шел, я никогда не одинок,
With her around who could be lonelyС ней невозможно быть одиноким.
I reach for her handЯ тянусь к ее руке,
It's always thereИ она всегда рядом.
How long does it lastКак долго это будет длиться?
Can love be measured by the hours in a dayРазве можно измерить любовь часами?
I have no answers nowСейчас у меня нет ответа,
But this much I can sayНо одно я могу сказать.
I know I'll need her 'til the stars all burn awayЯ знаю, она будет мне нужна, пока не погаснут звезды,
And she'll be thereИ она будет рядом.
How long does it lastКак долго это будет длиться?
Can love be measured by the hours in a dayРазве можно измерить любовь часами?
I have no answers nowСейчас у меня нет ответа,
But this much I can sayНо одно я могу сказать.
I know I'll need her 'til the stars all fade awayЯ знаю, она будет мне нужна, пока не погаснут звезды,
And she'll be thereИ она будет рядом.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Shirley Bassey: Where do I begin (Love story) Patricia Kaas: Where do I begin Engelbert Humperdinck: Love story 
Mireille Mathieu: Une histoire d'amour 
Astrud Gilberto: Historia de amor Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love story (Where do I begin?) — Andy Williams
Рейтинг: 5 / 5 104 мнений
Andy Williams
Энди Уильямс — один из главных голосов американской эстрады XX века: певец, телеведущий и мастер киноромантики, превративший Moon river в культурный символ. От семейного вокального квартета и студийных хитов до The Andy Williams Show и резиденции в Брэнсоне — его карьера показывает, как поп-стандарты, телевидение и оркестровый звук создавали эпоху.
полная биография