Bleachers — перевод и текст песни
Let's get married
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bleachers появятся новые переводы
Let's get married
Давай поженимся
Can you take this babe to be your only?Сможет ли эта детка быть для тебя единственной?
And this babe to be your only?Эта малышка будет твоей единственной?
Let's get marriedДавай поженимся!
Sit down, breathe, and just listenСадись, выдохни и просто послушай.
Hey baby, babyЭй, детка, детка!
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been so far gone latelyЯ пропадал, пропадал, в последнее время был так далеко.
And I know it’s bad when we look outИ я знаю, это плохо, когда мы осторожничаем.
But bad, bad people don’t live in our house soНо плохие люди не живут в нашем доме, так что
I’m gonna look good for you honeyЯ буду хорошим для тебя, дорогая.
Get my myself together, spend you all of my money, yeahВозьму себя в руки, потрачу на тебя все свои деньги, да!
And I know it’s hard enough to love meИ я знаю, любить меня сложно,
But woke up in a safe house singing,Но, проснувшись в безопасном убежище, я пою:
"Honey, let’s get married"«Дорогая, давай поженимся!»
Don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
So let’s get marriedТак давай поженимся!
I don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
Let’s just get marriedПросто давай поженимся!
Don’t wanna walk aloneНе хочу бродить один,
So let's get marriedТак давай поженимся!
‘Cause we don’t wanna walk aloneВедь мы не хотим оставаться одни
Or runaway, hey!Или устраивать побег, эй!
Sit down, breathe, and just listenСадись, выдохни и просто послушай.
I want my honeyМне нужна моя любимая.
They think they know what we're going throughЛюди думают, что знают, через что мы проходим...
They don't know nothingНичего они не понимают!
And I know it’s bad when we look outИ я знаю, это плохо, когда мы осторожничаем.
But bad, bad people don’t live in our house soНо плохие люди не живут в нашем доме, так что
I’m gonna get right for you honeyЯ исправлюсь для тебя, дорогая.
I'll take all of my medicine,Я буду принимать все свои лекарства,
Spend you all my money, yeahПотрачу на тебя все свои деньги, да!
And I know it’s hard enough to love meИ я знаю, любить меня сложно,
But woke up in a safe house singing,Но, проснувшись в безопасном убежище, я пою:
"Honey, let’s get married"«Дорогая, давай поженимся!»
Don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
So let’s get marriedТак давай поженимся!
I don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
Let’s just get marriedПросто давай поженимся!
Don’t wanna walk aloneНе хочу бродить один,
So let's get marriedТак давай поженимся!
‘Cause we don’t wanna walk aloneВедь мы не хотим оставаться одни
Or runaway, hey!Или устраивать побег, эй!
Change me at all costsИзмени меня любой ценой,
Starlight and star-crossedЗвёздочка, мы предназначены друг для друга.
Take me so breathlessПрими меня таким бездыханным.
We could be recklessМы могли бы пойти на риск.
Why don’t you change me at all costs?Давай, измени меня любой ценой!
Starlight and star-crossedЗвёздочка, мы предназначены друг для друга.
Take me so breathlessПрими меня таким бездыханным.
Yeah, woke up in a safe house singing,Да, проснувшись в безопасном убежище, я пою:
"Honey, let’s get married"«Дорогая, давай поженимся!»
Don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
So let’s get marriedТак давай поженимся!
I don’t wanna walk aloneЯ не хочу бродить один,
Let’s just get marriedПросто давай поженимся!
Don’t wanna walk aloneНе хочу бродить один,
So let's get marriedТак давай поженимся!
‘Cause we don’t wanna walk aloneВедь мы не хотим оставаться одни
Or runaway, hey!Или устраивать побег, эй!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let's get married — Bleachers
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bleachers
Bleachers — американская группа/проект из Нью-Джерси, созданный Джеком Антоноффом в 2013 году. Их музыка соединяет indie pop и pop rock с ностальгической «американской» эстетикой и мощными концертными припевами. Ключевые альбомы — Strange Desire, Gone Now, Take the Sadness Out of Saturday Night и Bleachers. На 2026 год анонсирован альбом everyone for ten minutes.
полная биография