Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Back to Eden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
6
Back to Eden
Обратно в Эдем
We are the star demons, reaching outМы — звёздные демоны, тянущие руки,
We want to touch your worldМы хотим коснуться твоего мира.
We are the dream makers, pure and sweetМы — творцы снов, чистые и нежные,
We're gonna change your worldМы изменим твой мир.
When you're tired of giving reasonsКогда ты устанешь оправдываться,
And freedom fighting freedomА свобода противоречит свободе,
If you're searching for an answerЕсли ты ищешь ответов —
We can bring you back to EdenМы можем вернуть тебя в Эдем.
There's no need for pain and angerНет смысла в боли и злобе,
The power of peace can destroy the gunСила мира может уничтожить оружие.
Leave behind man's vanity,Оставить позади людское тщеславие
And living life on the runИ жизнь в беспрерывной суете.
When you're tired of giving reasonsКогда ты устанешь оправдываться,
And freedom fighting freedomА свобода противоречит свободе,
If you're searching for an answerЕсли ты ищешь ответов —
We can bring you back to EdenМы можем вернуть тебя в Эдем.
Is god forgiving, is this the final warningПрощает ли бог? Это ли последнее предупреждение?
Watching as the future turnsМы видим, куда поворачивает будущее:
Science fiction, real life addictionНаучная фантастика, зависимость от реальной жизни —
The human race will never learnЧеловеческая раса никогда ничему не научится.
When you're tired of giving reasonsКогда ты устанешь оправдываться,
And freedom fighting freedomА свобода противоречит свободе,
If you're searching for an answerЕсли ты ищешь ответов —
We can bring you back to EdenМы можем вернуть тебя в Эдем.
Back to Eden!Обратно в Эдем!
Back to Eden!Обратно в Эдем!
Back to Eden!Обратно в Эдем!
We bring you back!Мы вернём тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to Eden — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Cross purposes
(1994)
-
1.
I witness
-
2.
Cross of thorns
-
3.
Psychophobia
-
4.
Virtual death
-
5.
Immaculate deception
-
6.
Dying for love
-
7.
Back to Eden
-
8.
The hand that rocks the cradle
-
9.
Cardinal sin
-
10.
Evil eye
-
11.
What's the use?