Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
What's the use?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
2
What's the use?
Что толку?
What's the use of paradise or everyday of livin'Что толку в рае или вечной жизни,
They spend and learn in Heaven, sin in Hell?Которую проводят в раю, где их поучают, а в аду — грешат?
What's the point of childrenКакой прок от детей,
When evil got before them?Коль зло предстало перед ними?
They learn in every tale we tellОни учатся на каждой нашей сказке.
There's no point in being kindНет смысла быть добреньким,
What's the use when love becomes an evil of the mind?Что толку от любви, что отравляет разум?
What's the use of powerЧто толку от силы,
When the battle isn't equalЕсли бой неравен,
And we're all too scared to use it anyway?А мы всё равно слишком напуганы, чтобы её использовать?
What's the point of reasonЧто толку от довода,
When no one wants to listen?Если никто не хочет слушать?
Deliverance is all too far awayИзбавление в любом случае слишком далеко.
There's no point in being kindНет смысла быть добреньким,
What's the use when love becomes an evil of the mind?Что толку от любви, что отравляет разум?
Oh what's the use?О, что толку?
There's no point in being kindНет смысла быть добреньким,
What's the use when love becomes an evil of the mind?Что толку от любви, что отравляет разум?
Oh what's the use?О, что толку?
Tell meСкажи мне!
Oh, what's the use?О, что толку?
What's the use?Что толку?
Love becomes an evil of the mindЛюбовь отравляет разум,
What's the use?Что толку?
Love becomes an evil of the mindЛюбовь отравляет разум,
What's the use?Что толку?
What's the use?Что толку?
What's the use?Что толку?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What's the use? — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Cross purposes
(1994)
-
1.
I witness
-
2.
Cross of thorns
-
3.
Psychophobia
-
4.
Virtual death
-
5.
Immaculate deception
-
6.
Dying for love
-
7.
Back to Eden
-
8.
The hand that rocks the cradle
-
9.
Cardinal sin
-
10.
Evil eye
-
11.
What's the use?
