Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
The day that heaven had gone away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
The day that heaven had gone away
День, когда небеса ушли
This road without endЭта дорога без конца
So far awayТак далека.
Unfaithful skiesВероломные небеса
Above a faithless dayНад неверующим днём.
This handful of goldЭту пригоршню золота
I shall bury alongside my fearsЯ похороню рядом со своими страхами.
All the sounds I once heardВсе звуки, что я когда-то слышал,
All I wished to hearВсе, что я хотел слышать.
There'll be no long goodbyesБольше не будет прощаний,
There'll be no more tears to cryБольше не будет слёз
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
Gone awayУшли.
This hole that has been leftЭту дыру, что осталась от них,
Never to be filledНе заполнить ничем.
Gather what's leftСобери, что осталось,
As time stands stillПока время застыло.
Pictures may tarnishФотографии могут потускнеть,
For the warmth shall never fadeИбо теплота никогда не исчезнет,
Beyond all timeЗа гранью всех времён
Carried and savedСпасённая и сохранённая.
There'll be no long goodbyesБольше не будет прощаний,
There'll be no more tears to cryБольше не будет слёз
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
Gone awayУшли.
There'll be no more long goodbyesБольше не будет прощаний,
There'll be no more tears to cryБольше не будет слёз
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
The day that heaven had gone awayВ тот день, когда небеса ушли,
Gone awayУшли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The day that heaven had gone away — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Grimmest hits
(2018)
-
1.
Trampled down below
- 2. Seasons of falter
- 3. The betrayal
- 4. All that once shined
- 5. The only words
- 6. Room of nightmares
-
7.
A love unreal
- 8. Disbelief
- 9. The day that heaven had gone away
- 10. Illusions of peace
- 11. Bury your sorrow
- 12. Nothing left to say