Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bury your sorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
2
Bury your sorrow
Похорони свою печаль
Sinking once againСнова тону,
Got no worries, I've found my chosen friendsМне не о чем волноваться, я нашёл своих лучших друзей.
Drifting from all I've knownПостепенно удаляюсь от всего, что знал,
Within this solace, now I call my homeВ этом утешении я теперь взываю к своему дому.
Bury your sorrowПохорони свою печаль,
I'm feeling fineЯ в порядке.
No more tomorrowЗавтра не наступит,
I've found my peace of mindЯ отыскал душевный покой.
To wander without a careБлуждать без забот там,
Where nothing's ever judged, for I've had my shareГде никто никогда не был судим, ибо я получил свою долю.
Cut off from all I knowОтрезан от всего, что я знаю,
Silence are the seeds I care to sowМолчание — это семена, что я хочу посеять.
Bury your sorrowПохорони свою печаль,
I'm feeling fineЯ в порядке.
No more tomorrowЗавтра не наступит,
I found my peace of mindЯ отыскал душевный покой.
Aimless and downБез цели, подавленный,
With no concernРавнодушный,
Shed my own skinЯ сбрасываю собственную кожу,
To perish and burnЧтобы погибнуть и сгореть.
Bury your sorrowПохорони свою печаль,
I'm feeling fineЯ в порядке.
No more tomorrowЗавтра не наступит,
I found my peace of mindЯ отыскал душевный покой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bury your sorrow — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Grimmest hits
(2018)
-
1.
Trampled down below
- 2. Seasons of falter
- 3. The betrayal
- 4. All that once shined
- 5. The only words
- 6. Room of nightmares
-
7.
A love unreal
- 8. Disbelief
- 9. The day that heaven had gone away
- 10. Illusions of peace
- 11. Bury your sorrow
- 12. Nothing left to say