Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bury your sorrow (Black Label Society)

Bury your sorrow

Похорони свою печаль


Sinking once again
Got no worries, I've found my chosen friends
Drifting from all I've known
Within this solace, now I call my home

Bury your sorrow
I'm feeling fine
No more tomorrow
I've found my peace of mind

To wander without a care
Where nothing's ever judged, for I've had my share
Cut off from all I know
Silence are the seeds I care to sow

Bury your sorrow
I'm feeling fine
No more tomorrow
I found my peace of mind

Aimless and down
With no concern
Shed my own skin
To perish and burn

Bury your sorrow
I'm feeling fine
No more tomorrow
I found my peace of mind

Снова тону,
Мне не о чем волноваться, я нашёл своих лучших друзей.
Постепенно удаляюсь от всего, что знал,
В этом утешении я теперь взываю к своему дому.

Похорони свою печаль,
Я в порядке.
Завтра не наступит,
Я отыскал душевный покой.

Блуждать без забот там,
Где никто никогда не был судим, ибо я получил свою долю.
Отрезан от всего, что я знаю,
Молчание — это семена, что я хочу посеять.

Похорони свою печаль,
Я в порядке.
Завтра не наступит,
Я отыскал душевный покой.

Без цели, подавленный,
Равнодушный,
Я сбрасываю собственную кожу,
Чтобы погибнуть и сгореть.

Похорони свою печаль,
Я в порядке.
Завтра не наступит,
Я отыскал душевный покой.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bury your sorrow — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.