Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Nothing left to say
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
200
Nothing left to say
Нечего добавить
For I could not thinkЯ не могу думать
Within this silence that grows coldПосреди этой тишины, что становится холоднее.
Weighted down within this griefПридавленный этим горем,
For I wish I could have sownИбо я надеялся посеять...
No matter how far I have fledНеважно, как далеко я добрался,
For I could not get awayИбо уйти я не мог.
Nothing left to mendНечего исправлять,
Nothing left to sayНечего добавить.
Fly awayПрочь,
Nothing left to sayНечего добавить,
Fly awayПрочь.
My wings, they may be bentМои крылья, быть может, и вывихнуты,
But I could not stayНо остаться я не могу.
Empty words without remorseПустые слова, сказанные без сожаления,
Burning with regretПылают раскаянием.
Salvation had been lostСпасение упущено
With your need to be found on meТвоей потребностью отыскать меня.
No matter how far I have fledНеважно, как далеко я добрался,
For I could not get awayИбо уйти я не мог.
Nothing left to mendНечего исправлять,
Nothing left to sayНечего добавить.
Fly awayПрочь,
Nothing left to sayНечего добавить,
Fly awayПрочь.
My wings, they may be bentМои крылья, быть может, и вывихнуты,
But I could not stayНо остаться я не могу.
No matter how far I have fledНеважно, как далеко я добрался,
For I could not get awayИбо уйти я не мог.
Nothing left to sayНечего добавить,
For my wings, they may be bentИбо мои крылья, быть может, и вывихнуты,
For I could not stayНо остаться я не могу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing left to say — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Grimmest hits
(2018)
-
1.
Trampled down below
- 2. Seasons of falter
- 3. The betrayal
- 4. All that once shined
- 5. The only words
- 6. Room of nightmares
-
7.
A love unreal
- 8. Disbelief
- 9. The day that heaven had gone away
- 10. Illusions of peace
- 11. Bury your sorrow
- 12. Nothing left to say