Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Disbelief (Black Label Society)

Disbelief

Недоверие


From beyond all that I see
Awaits a new reality
Seek your truth forevermore
The past is gone, it is no more

All this time you thought that you belonged
In this world that could do no wrong
As belief begins to sway and faith begins to fade
I watch it all just waste away
Away
Disbelief
Away

Broken mind, lifeless soul
And everything you need to know
All I thought and I believed
The bleeding heart that could not see

All this time you thought that you belonged
In this world that could do no wrong
As belief begins to sway and faith begins to fade
I watch it all just waste away
Away
Disbelief
Away

I took your hand without regret
In time the lies would all be met
The carried stones that shall remind
What you think is real you may not find

All this time you thought that you belonged
In this world that could do no wrong
As belief begins to sway and faith begins to fade
I watch it all just waste away
Away
Disbelief
Away
Disbelief
Away
Disbelief
Away

За всем тем, что я вижу,
Ожидает новая реальность.
Ищи свою правду век напролёт,
Прошлое позади, его больше нет.

Всё это время ты ощущал себя своим
В этом мире, что не причинит вреда.
Когда доверие колеблется, а вера исчезает,
Я смотрю, как всё это уходит прочь,
Прочь.
Недоверие.
Прочь.

Разрушенный разум, безжизненная душа,
И всё, что тебе необходимо знать.
Всё, о чём я думал и во что верил,
Страдающее сердце увидеть не может.

Всё это время ты ощущал себя своим
В этом мире, что не причинит вреда.
Когда доверие колеблется, а вера исчезает,
Я смотрю, как всё это уходит прочь,
Прочь.
Недоверие.
Прочь.

Я взял тебя за руку без сожалений,
Со временем вся ложь будет открыта.
Тяжкая ноша будет напоминать:
То, что ты принимаешь за истину, ты можешь не отыскать.

Всё это время ты ощущал себя своим
В этом мире, что не причинит вреда.
Когда доверие колеблется, а вера исчезает,
Я смотрю, как всё это уходит прочь,
Прочь.
Недоверие.
Прочь.
Недоверие.
Прочь.
Недоверие.
Прочь.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Disbelief — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.