Войти с форума
Регистрация на форуме
A love unreal Перевод и текст песни Black Label Society
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
5
A love unreal
Любовь необыкновенная
Hand me your doubts, worries and fears Передай мне свои сомнения, заботы и страхи,
Within this embrace, they shall all disappear В моих объятиях они все исчезнут.
A love beyond, a love unreal Любовь за гранью, любовь необыкновенная,
This sadness you felt you will no longer feel Та печаль, что ты чувствуешь, останется в прошлом.
This world and all that there is Этот мир и всё, что в нём есть,
I'll give it to you, all to you Я отдам его тебе, всё для тебя.
Hand me your love and all that you are Вручи мне свою любовь и всю себя,
Could you promise me, as I promised you Можешь ли ты пообещать мне то, что я пообещал тебе?
Abandoned lies, the uncovered truth Оставленная ложь, неприкрытая правда
Of who you are and who's of worth О том, кто ты такая и кто тебя достоин.
A love beyond, a love unreal Любовь за гранью, любовь необыкновенная,
This sadness you felt you will no longer feel Та печаль, что ты чувствуешь, останется в прошлом.
This world and all that there is Этот мир и всё, что в нём есть,
I'll give it to you, all to you Я отдам его тебе, всё для тебя.
Hand me your love and all that you are Вручи мне свою любовь и всю себя,
Could you promise me, as I promised you Можешь ли ты пообещать мне то, что я пообещал тебе?
Hear my words Услышь мои слова,
I speak no lies Я не лгу.
The dawn of the new Новый рассвет
With open eyes С открытыми глазами.
A love beyond, a love unreal Любовь за гранью, любовь необыкновенная,
This sadness you felt you will no longer feel Та печаль, что ты чувствуешь, останется в прошлом.
This world and all that there is Этот мир и всё, что в нём есть,
I'll give it to you, all to you Я отдам его тебе, всё для тебя.
Hand me your love and all that you are Вручи мне свою любовь и всю себя,
Could you promise me, as I promised you Можешь ли ты пообещать мне то, что я пообещал тебе?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A love unreal — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Grimmest hits
(2018)
-
1.
Trampled down below
- 2. Seasons of falter
- 3. The betrayal
- 4. All that once shined
- 5. The only words
- 6. Room of nightmares
-
7.
A love unreal
- 8. Disbelief
- 9. The day that heaven had gone away
- 10. Illusions of peace
- 11. Bury your sorrow
- 12. Nothing left to say