Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All that once shined (Black Label Society)

All that once shined

Всё, что некогда сияло


The stones that gather left forever damned
The absence of what was and what one can't understand
The undertow that drags as you lose another day
The voice that brought you peace has nothing left to say

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

As hope begins to falter in this void where you reside
The spiral into nothing where you confide

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

I keep my silence
Don't need to approve
If I walk away
It's what I choose
Oh yeah!

The ashes that fall one more time
Mourn the past and all that once shined

Алтарь из камней проклят навек.
Отсутствие того, что было, и что невозможно понять.
Отлив прибоя не торопится, а ты теряешь очередной день.
Голосу, что успокаивал тебя, больше нечего сказать.

Пепел, что опускается вновь,
Скорбит о прошлом и обо всём, что некогда сияло.

Надежда затухает в пустоте, где ты обитаешь,
Дорожка уходит по спирали в пустоту, которой ты доверяешь.

Пепел, что опускается вновь,
Скорбит о прошлом и обо всём, что некогда сияло.

Я храню безмолвие,
Мне не нужно одобрение.
Если я уйду,
Это будет мой выбор.
О, да!

Пепел, что опускается вновь,
Скорбит о прошлом и обо всём, что некогда сияло.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All that once shined — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies