Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Label Society — перевод песни
Room of nightmares
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Label Society появятся новые переводы
5.0
3
Room of nightmares
Обитель кошмаров
Step inside where your true self awaitsВойди туда, где себя ожидаешь истинный ты.
Find your will and then you'll find your fateОтыщи свою волю — и обнаружишь свою судьбу.
This room of nightmares, so much to seeЭта обитель кошмаров — от них разбегаются глаза,
This room of nightmares, shall set you freeЭта обитель кошмаров освободит тебя.
Set you freeОсвободит тебя,
Close your eyesЗакрой глаза
And you will seeИ увидишь.
Kill your suffering and drown your fearsУбей свои страдания и утопи свои страхи,
Happiness beyond all that's realСчастье по ту сторону — вот и всё, что реально.
This room of nightmares, so much to seeЭта обитель кошмаров — от них разбегаются глаза,
This room of nightmares, shall set you freeЭта обитель кошмаров освободит тебя.
Set you freeОсвободит тебя,
Close your eyesЗакрой глаза
And you will seeИ увидишь.
Set you freeОсвободит тебя,
Close your eyesЗакрой глаза.
Set you freeОсвободит тебя,
Close your eyesЗакрой глаза
And you will seeИ увидишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Room of nightmares — Black Label Society
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Black Label Society
Black Label Society — американская хэви-метал-группа Закка Уайлда, созданная в Лос-Анджелесе в 1998 году. В ее музыке тяжелые риффы, southern metal-грув, гитарная виртуозность и баллады сосуществуют с фанатской культурой Doom Crew. Биография прослеживает путь от Sonic Brew до Engines of Demolition и ключевые этапы состава.
полная биографияЭтот альбом
Grimmest hits
(2018)
-
1.
Trampled down below
- 2. Seasons of falter
- 3. The betrayal
- 4. All that once shined
- 5. The only words
- 6. Room of nightmares
-
7.
A love unreal
- 8. Disbelief
- 9. The day that heaven had gone away
- 10. Illusions of peace
- 11. Bury your sorrow
- 12. Nothing left to say