Перевод песни Tarde triste (O clone)

Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade

Vivo só
Num turbilhão de pensamentos
De saudades
De saudades

Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim

Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Tarde triste me recorda
Outros tempos
Que saudade
Que saudade

Vivo só
Num turbilhão de pensamentos
De saudades
De saudades

Por onde andará quem amei
Será que também vive assim
Sofrendo como só eu sei
Pensando um pouquinho em mim

Tarde triste
Noite vem
Já esta descendo
E eu sozinha, sofrendo

Грустный вечер мне навевает
Мысли о былых временах.
Как же тоскливо...
Как же тоскливо...

Я живу лишь
В водовороте мыслей
Меланхоличных...
Меланхоличных...

Где сейчас тот, кого я любила?
Быть может, он точно также
Страдает, как страдаю я,
Думает немного обо мне.

Грустный вечер,
Приближается ночь,
Сумрак уже опустился,
И я томлюсь в одиночестве...

Грустный вечер мне навевает
Мысли о былых временах.
Как же тоскливо...
Как же тоскливо...

Я живу лишь
В водовороте мыслей
Меланхоличных...
Меланхоличных...

Где сейчас тот, кого я любила?
Быть может, он точно также
Страдает, как страдаю я,
Думает немного обо мне.

Грустный вечер,
Приближается ночь,
Сумрак уже опустился,
И я томлюсь в одиночестве...