Перевод песни Scars (Black Label Society)

Say your peace, for I'll be on my way
One last look, nothing left to say

As I turn my back, to walk away
I shall forgive, but I won't forget that day

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

When lies become the truth
Well, you've got your beliefs
No burdens on your mind
They're buried beneath your feet

As I turn my back, to walk away
I shall forgive, but I won't forget that day

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend
For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

Произнеси слова утешения — и я уйду.
Последний взгляд, сказать больше нечего.

Когда я поворачиваюсь спиной, чтобы уйти,
Мне следует простить, но я не забуду этот день.

Любой погожий денёк
Рано или поздно оборачивается проливным дождём.
Воля моя никогда не будет сломлена, пусть даже согнувшись,
Точно шрамы, что заживут, но никогда не исчезнут.

Когда ложь становится правдой...
Что ж, каждому своя вера.
Ничто не отягощает твой разум —
Всё погребено у тебя под ногами.

Когда я поворачиваюсь спиной, чтобы уйти,
Мне следует простить, но я не забуду этот день.

Любой погожий денёк
Рано или поздно оборачивается проливным дождём.
Воля моя никогда не будет сломлена, пусть даже согнувшись,
Точно шрамы, что заживут, но никогда не исчезнут.

Любой погожий денёк
Рано или поздно оборачивается проливным дождём.
Воля моя никогда не будет сломлена, пусть даже согнувшись,
Точно шрамы, что заживут, но никогда не исчезнут.
Любой погожий денёк
Рано или поздно оборачивается проливным дождём.
Воля моя никогда не будет сломлена, пусть даже согнувшись,
Точно шрамы, что заживут, но никогда не исчезнут.