Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My dying time (Black Label Society)

My dying time

Момент моей смерти


Chosen fate
I have become
Broken slave and overrun

In my dying time
My wounds shall all be healed

Servant to one's sufferring
The poisoned crown
A fallen king

In my dying time
You're all that is real
In my dying time
My wounds shall all be healed
In my dying time
You're all that is real
In my dying time
My wounds shall all be healed

Судьба избрана,
Я стал
Сломленным рабом, что перешёл черту.

В момент моей смерти
Мои раны будут исцелены.

Прислужник страданий,
Отравленная корона,
Падший король.

В момент моей смерти
Реален лишь ты.
В момент моей смерти
Мои раны будут исцелены.
В момент моей смерти
Реален лишь ты.
В момент моей смерти
Мои раны будут исцелены.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Песня посвящена сильной наркотической зависимости и связанными с ней страданиями. Толчком к её написанию послужила смерть друга Закка, который скончался от передозировки.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My dying time — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno