Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Blind man (Black Label Society)

Blind man

Слепец


Black sand so quick beneath my feet
Time heals my wounds, leave what was to be
Can't get back what was taken
Broken fates are forsaken

I shall not grieve your memory
Blind man ’fore I was to be
As you wither and you fade 'fore I can see

Gather my blood and this won't be the lamb
Cemetery of mistrust is where you’ve been kept
Can't get back what was taken
Broken fates are forsaken

I shall not grieve your memory
Blind man 'fore I was to be
As you wither and you fade 'fore I can see

I shall not grieve your memory
Blind man 'fore I was to be
As you wither and you fade
As you wither and you fade 'fore I can see

Чёрный песок зыбуч у меня под ногами,
Время лечит раны, я оставляю то, что должно было быть.
Нельзя вернуть то, что у меня забрали,
Разрушенные судьбы позабыты.

Я не буду омрачать твои воспоминания,
Слепец — вот кем я был.
А ты увядаешь и растворяешься, прежде чем я это осознаю.

Собираю свою родную кровь, но пастырем не буду,
Кладбище недоверия — вот где тебя держали.
Нельзя вернуть то, что у меня забрали,
Разрушенные судьбы позабыты.

Я не буду омрачать твои воспоминания,
Слепец — вот кем я был.
А ты увядаешь и растворяешься, прежде чем я это осознаю.

Я не буду омрачать твои воспоминания,
Слепец — вот кем я был.
А ты увядаешь и растворяешься,
А ты увядаешь и растворяешься, прежде чем я это осознаю.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Бонус-трек для европейского издания альбома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blind man — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre