Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The nomad (Black Label Society)

The nomad

Странник


I've left the past behind
So much more to see
Like a feather to the wind
Wherever it may lead
Wherever it may lead
Where I'll never know
For I can't be tied down
I can hear it call

Take me through this world
Take me through this storm
No matter where I may be
My befallen past it walks with me

The leaves shall turn and then they fall
Like the anguish and the joy
Adrift upon life's sea
Wherever it may lead
Wherever it may lead
Where I'll never know
For I can't be tied down
I can hear it call

Take me through this world
Take me through this storm
No matter where I may be
My befallen past it walks with me

Take me through this world
Take me through this storm
No matter where I may be
My befallen past it walks with me
My befallen past it walks with me

Like a feather to the wind

Я оставил прошлое позади,
Впереди ещё столько всего.
Словно пёрышко на ветру,
Куда бы он меня ни занёс,
Куда бы он меня ни занёс,
Куда — мне не узнать,
Ибо меня невозможно обуздать,
Я слышу этот зов.

Пронеси меня по этому миру,
Пронеси меня через эту бурю,
Неважно, где я могу быть,
То, что случилось со мной — со мной всегда.

Листья будут кружить, а затем упадут,
Как тоска и радость,
Дрейфуют они в море жизни,
Куда бы оно ни занесло,
Куда бы оно ни занесло,
Куда — мне не узнать,
Ибо меня невозможно обуздать,
Я слышу этот зов.

Пронеси меня по этому миру,
Пронеси меня через эту бурю,
Неважно, где я могу быть,
То, что случилось со мной — со мной всегда.

Пронеси меня по этому миру,
Пронеси меня через эту бурю,
Неважно, где я могу быть,
То, что случилось со мной — со мной всегда,
То, что случилось со мной — со мной всегда.

Словно пёрышко на ветру...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Бонус-трек для американского издания альбома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The nomad — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo