Перевод песни I've gone away (Black Label Society)

This burden upon my shoulders
For I don't wish to carry anymore
A room of empty faces
As I walk through life's revolving doors

Life's high's and crashing low's
What tomorrow brings

I've mourned the past and
The death of yesterdays
The one you seek
Is no longer
I've gone away

Time stands still
As the pages start to fade and die
Closure to this ride
As I greet tomorrow
And wave goodbye

Life's high's and crashing low's
What tomorrow brings

I've mourned the past and
The death of yesterdays
The one you seek
Is no longer
I've gone away
I've gone away

Life's high's and crashing low's
What tomorrow brings

I've mourned the past and
The death of yesterdays
The one you seek
Is no longer
I've gone away
I've gone away

Этот груз на моих плечах,
Что я больше не желаю тащить,
Пространство пустых лиц,
Встречающих меня во вращающихся дверях жизни.

Жизненные взлёты и тяжёлые падения,
Что принесёт завтра?

Я оплакивал прошлое
И смерть вчерашнего дня,
Того, кого ты ищешь,
Больше нет,
Я ушёл.

Время недвижимо,
А страницы начинают таять и иссыхать.
Это поездка завершается,
А я приветствую будущее
И машу рукой на прощание.

Жизненные взлёты и тяжёлые падения,
Что принесёт завтра?

Я оплакивал прошлое
И смерть вчерашнего дня,
Того, кого ты ищешь,
Больше нет,
Я ушёл,
Я ушёл.

Жизненные взлёты и тяжёлые падения,
Что принесёт завтра?

Я оплакивал прошлое
И смерть вчерашнего дня,
Того, кого ты ищешь,
Больше нет,
Я ушёл,
Я ушёл.