Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Damn the flood (Black Label Society)

Damn the flood

К чёрту нашествие


This flood of snakes
The breeding lies
Existence of unjust
Spewing falsehoods as they crawl
Assassins of one's trust

First you slither
Then you crawl
Damn the flood
I've come to end it all

Poisoned blood manipulates
The bending of one's will
Assassins of your sacred words
For trust it shall be killed

First you slither
Then you crawl
Damn the flood
I've come to end it all

First you slither
Then you crawl
I've come to damn the flood
And end it all

First you slither
Then you crawl
Damn the flood
I've come to end it all

First you slither
Then you crawl
I've come to damn the flood
And end it all

Нашествие змей,
Разведение лжи,
Существование несправедливости.
Они ползут, изрыгая наглую ложь —
Убийцы доверия.

Сперва скользите,
Затем ползёте.
К чёрту нашествие,
Я пришёл, чтобы покончить с этим.

Отравленная кровь управляет
Склонением человеческой воли.
Убийцы твоих священных слов,
Ибо истина должна быть уничтожена.

Сперва скользите,
Затем ползёте.
К чёрту нашествие,
Я пришёл, чтобы покончить с этим.

Сперва скользите,
Затем ползёте.
Я пришёл, послать к чёрту нашествие
И покончить с этим.

Сперва скользите,
Затем ползёте.
К чёрту нашествие,
Я пришёл, чтобы покончить с этим.

Сперва скользите,
Затем ползёте.
Я пришёл, послать к чёрту нашествие
И покончить с этим.

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Damn the flood — Black Label Society Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter