lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Young heart

Birdy — перевод и текст песни
Lighthouse

Birdy Young heart (2021) Lighthouse
5.0 3
Lighthouse
Lighthouse
Birdy

Lighthouse

Маяк

Caught up in the riptideПоглощена водоворотом,
Like a storm on a dark nightСловно бурей в темную ночь.
It's so deepЭто настолько мучительно,
And it's pulling me from both sidesМеня затягивает со всех сторон.
It's hard to stay uprightСложно продержаться
In this changing seaВ этом изменчивом море.
And I'm so full of rageПереполнена яростью,
Used to keep that fire at bayРаньше я укрощала это пламя,
Now I don't know who I've becomeТеперь же не понимаю, кем я стала.
And another day breedsПриходит еще один день,
Tearing at the seamsРаздирая по швам,
And I hope I don't come undoneНадеюсь, я не потеряю себя.
And when these stars rise and fallКогда звезды восходят и падают,
And I can't find my way homeИ я не могу отыскать путь домой,
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
When I call out your nameКогда я зову тебя,
Show me the wayПокажи мне дорогу.
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
Will you shine outТы будешь сиять?
Show me the wayПокажи мне дорогу…
So fire up a red lightЗажги красный свет
Into the black skyВ темных небесах.
Do you see me nowТы видишь меня сейчас?
Do the echoes of my heartДоносится ли до тебя
Reach you where you areЭхо ударов моего сердца?
Do you hear the soundТы слышишь этот звук?
I still long to feel your touchЯ все еще хочу ощутить твое прикосновение,
You're the iron in my bloodТы – сила, бегущая по моим венам,
You know my love would never changeЗнай же, моя любовь никогда не станет иной.
And I lie up in my bedЛежа в постели,
Fighting shadows in my headЯ сражаюсь с призраками в своей голове,
I pray you'll get to me somewayМолясь, чтобы ты вернулся ко мне.
And when these stars rise and fallКогда звезды восходят и падают,
And I can't find my way homeИ я не могу отыскать путь домой,
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
When I call out your nameКогда я зову тебя,
Show me the wayПокажи мне дорогу.
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
Will you shine outТы будешь сиять?
Show me the wayПокажи мне дорогу…
Oh lead me homeО, укажи мне путь домой,
Back to safer shoresК тихим берегам,
Oh lead me homeНаправь меня туда,
Back to where I belongГде мой дом,
Oh lead me homeОтведи меня домой,
Back into your armsОбратно в твои объятия,
Oh lead me homeО, укажи мне путь домой,
HomeДомой…
And when these stars rise and fallКогда звезды восходят и падают,
And I can't find my way homeЯ не могу отыскать дорогу домой,
When the sunrise won't comeЕсли рассвет не наступит,
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
When I call out your nameКогда я зову тебя,
Show me the wayПокажи мне дорогу.
Will you be my lighthouseТы станешь моим маяком?
Will you shine outТы будешь сиять?
Show me the wayПокажи мне дорогу…
Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 мая 2021
Любишь Birdy? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lighthouse — Birdy Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография
Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня