Перевод песни Lifted (Birdy)

Closing
Keep my eyes from closing
Keep my eyes from closing
Keep my eyes from closing
Closing

Bound to this lonely road
You gave me hope
Gave me hope
Woke my drifting soul
And led me home
Led me home

Won't you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries

Won't you just stay here?
Chase away my fears
Set my spirit free

Won't you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Lifted away from my demons
Lifted away from my secrets

Oh, my heavy bones
They weigh me down
Weigh me down
Held by a single thread
When you are gone
When you're gone

Won't you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries

Won't you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Lifted away from my demons
Lifted away from my secrets

If you start to fade
I will keep you safe
Like you do

And if you feel afraid
I will keep your faith
Like you do

Won't you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Lifted away from my demons
Lifted away from my secrets

Закрыться,
Не дай моим глазам закрыться,
Не дай моим глазам закрыться,
Не дай моим глазам закрыться,
Закрыться.

Ты был обременён этим одиноким путём,
Но дал мне надежду,
Дал мне надежду.
Пробудил мою дрейфующую душу
И привёл меня домой,
Привёл домой.

Просто останься здесь,
Прогони мои страхи,
Раскрой мои тайны.

Просто останься здесь,
Прогони мои страхи,
Освободи мою душу.

Не проведёшь ли ты меня
Тропой моих мрачных дней?
Обуздай их тихими речами,
(Обуздай их тихими речами)
Укажи мне путь
В солнечное место.
Не дай закрыться моим глазам,
(Не дай закрыться моим глазам)
Отведённым от собственных демонов,
Оторвавшимся от моих секретов.

О, мои тяжёлые кости,
Они утаскивают меня вниз,
Утаскивают вниз.
Держусь за последнюю ниточку,
Когда ты уходишь,
Когда ты уходишь.

Просто останься здесь,
Прогони мои страхи,
Раскрой мои тайны.

Не проведёшь ли ты меня
Тропой моих мрачных дней?
Обуздай их тихими речами,
(Обуздай их тихими речами)
Укажи мне путь
В солнечное место.
Не дай закрыться моим глазам,
(Не дай закрыться моим глазам)
Отведённым от собственных демонов,
Оторвавшимся от моих секретов.

Если ты начнёшь меркнуть,
Я помогу тебе,
Как и ты мне.

И если тебе станет страшно,
Я сохраню твою надежду,
Как и ты мою.

Не проведёшь ли ты меня
Тропой моих мрачных дней?
Обуздай их тихими речами,
(Обуздай их тихими речами)
Укажи мне путь
В солнечное место.
Не дай закрыться моим глазам,
(Не дай закрыться моим глазам)
Отведённым от собственных демонов,
Оторвавшимся от моих секретов.