Войти с форума
Регистрация на форуме
Birdy — перевод песни
River song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birdy появятся новые переводы
5.0
3
River song
Речная песня
If I give you all I haveЕсли я отдам тебе все, что у меня есть,
Will you share your songСпоешь ли ты со мной свою песню?
Do you ever feel sad on the long ride homeТы когда-нибудь грустишь долгой дорогой домой?
Do you feel at times that you don't belongКажется ли тебе иногда, что тебе здесь не место?
TimeВремя…
Another season turns the pageЕще один год перелистывает страницу.
Living in a kind of dark ageПереживаем тёмные времена,
Could you light the wayСможешь ли ты осветить путь?
LifeЖизнь…
Does the feeling ever dieЭти ощущения когда-нибудь исчезнут?
Can you understandТы осознаешь,
How strange it is to be aliveНасколько это чудесно – жить?
You'd seen centuries come and goТы видишь, как меняются столетия,
Is the future like the pastПохоже ли будущее на прошлое?
Do we shine a temporary glowПреходяще ли наше сияние,
Or are we built to lastИли мы сотворены на века?
Do you ever feel at timesТебе когда-нибудь казалось,
Like it's all too fastЧто все происходит слишком быстро?
TimeВремя…
Another season turns the pageЕще один год перелистывает страницу.
Living in a kind of dark ageПереживаем тёмные времена,
Could you light the wayСможешь ли ты осветить путь?
LifeЖизнь…
Does the feeling ever dieЭти ощущения когда-нибудь исчезнут?
Can you understandТы осознаешь,
How strange it is to be aliveНасколько это чудесно – жить?
To be aliveЖить…
If I give you all I haveЕсли я отдам тебе все, что у меня есть,
Will you share your songСпоешь ли ты со мной свою песню?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни River song — Birdy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Birdy
Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.
полная биографияЭтот альбом
Young heart
(2021)
- 1. The witching hour – intro
- 2. Voyager
- 3. Loneliness
- 4. The otherside
-
5.
Surrender
- 6. Nobody knows me like you do
- 7. River song
- 8. Second hand news
- 9. Deepest lonely
- 10. Lighthouse
- 11. Chopin waltz in A minor (interlude)
- 12. Evergreen
- 13. Little blue
- 14. Celestial dancers
- 15. New moon
-
16.
Young heart