Перевод песни The otherside (Birdy)

Autumn days, the doors you face
They're never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I'll catch you babe, I will

Autumn fires that blaze and burn
The shadow days, the red, the brown
They let you fall, they let you down
Let you down, that's the way I am

Before they're gone
You know they won't stay long

We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be the darkness
Breaking across the sky
If I lose you on the border line
I'll see you on the other side

Autumn days, the doors you face
They're never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I'll catch you babe, I will

Autumn fires that blaze and burn
The shadow days, the red, the brown
They let you fall, they let you down
Let you down, that's the way I am

Before they're gone
You know they won't stay long

We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be the darkness
Breaking across the sky
And if I lose you on the border line
I'll see you on the other side

On the other side
The other side

We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be reckless
Like birds in the night
Wherever we go
Set the world on fire
We could be the darkness
Breaking across the sky
And if I lose you on the border line
I'll see you on the other side

Autumn days, the doors you face
They're never gone, you never cry
But if your bridge ever falls, if it does
If it does, I'll catch you babe, I will

Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.

Осенние костры полыхают, горят,
Дни полумрака, багрянца и меди,
Позволившие тебе влюбиться
И предавшие тебя – вот такова и я.

Еще до того как они уйдут,
Ты поймешь – они здесь ненадолго.

Мы могли бы стать беззаботными,
Словно птицы в ночи,
Произвести сенсацию,
Где бы мы ни были.
Мы могли бы стать тенью,
Прорывающей небосвод,
И если на границе я потеряю тебя,
Мы встретимся в другом мире.

Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.

Осенние костры полыхают, горят,
Дни полумрака, багрянца и меди,
Позволившие тебе влюбиться
И предавшие тебя – вот такова и я.

Еще до того как они уйдут,
Ты поймешь – они здесь ненадолго.

Мы могли бы стать беззаботными,
Словно птицы в ночи,
Произвести сенсацию,
Где бы мы ни были.
Мы могли бы стать тенью,
Прорывающей небосвод,
И если на границе я потеряю тебя,
Мы встретимся в другом мире.

В другом мире,
Другой мир…

Мы могли бы стать беззаботными,
Словно птицы в ночи,
Произвести сенсацию,
Где бы мы ни были.
Мы могли бы стать беззаботными,
Словно птицы в ночи,
Произвести сенсацию,
Где бы мы ни были.
Мы могли бы стать тенью,
Прорывающей небосвод,
И если на границе я потеряю тебя,
Мы встретимся в другом мире.

Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.