lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Young heart

The otherside Перевод и текст песни Birdy

Birdy Young heart (2021) The otherside
5.0 22
The otherside
The otherside
Birdy

The otherside

Другой мир

Autumn days, the doors you face Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
They're never gone, you never cry Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
But if your bridge ever falls, if it does Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
If it does, I'll catch you babe, I will Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.
Autumn fires that blaze and burn Осенние костры полыхают, горят,
The shadow days, the red, the brown Дни полумрака, багрянца и меди,
They let you fall, they let you down Позволившие тебе влюбиться
Let you down, that's the way I am И предавшие тебя – вот такова и я.
Before they're gone Еще до того как они уйдут,
You know they won't stay long Ты поймешь – они здесь ненадолго.
We could be reckless Мы могли бы стать беззаботными,
Like birds in the night Словно птицы в ночи,
Wherever we go Произвести сенсацию,
Set the world on fire Где бы мы ни были.
We could be the darkness Мы могли бы стать тенью,
Breaking across the sky Прорывающей небосвод,
If I lose you on the border line И если на границе я потеряю тебя,
I'll see you on the other side Мы встретимся в другом мире.
Autumn days, the doors you face Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
They're never gone, you never cry Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
But if your bridge ever falls, if it does Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
If it does, I'll catch you babe, I will Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.
Autumn fires that blaze and burn Осенние костры полыхают, горят,
The shadow days, the red, the brown Дни полумрака, багрянца и меди,
They let you fall, they let you down Позволившие тебе влюбиться
Let you down, that's the way I am И предавшие тебя – вот такова и я.
Before they're gone Еще до того как они уйдут,
You know they won't stay long Ты поймешь – они здесь ненадолго.
We could be reckless Мы могли бы стать беззаботными,
Like birds in the night Словно птицы в ночи,
Wherever we go Произвести сенсацию,
Set the world on fire Где бы мы ни были.
We could be the darkness Мы могли бы стать тенью,
Breaking across the sky Прорывающей небосвод,
And if I lose you on the border line И если на границе я потеряю тебя,
I'll see you on the other side Мы встретимся в другом мире.
On the other side В другом мире,
The other side Другой мир…
We could be reckless Мы могли бы стать беззаботными,
Like birds in the night Словно птицы в ночи,
Wherever we go Произвести сенсацию,
Set the world on fire Где бы мы ни были.
We could be reckless Мы могли бы стать беззаботными,
Like birds in the night Словно птицы в ночи,
Wherever we go Произвести сенсацию,
Set the world on fire Где бы мы ни были.
We could be the darkness Мы могли бы стать тенью,
Breaking across the sky Прорывающей небосвод,
And if I lose you on the border line И если на границе я потеряю тебя,
I'll see you on the other side Мы встретимся в другом мире.
Autumn days, the doors you face Осенние дни, дороги, расстилающиеся перед тобой,
They're never gone, you never cry Они никогда не исчезнут, а ты никогда не заплачешь,
But if your bridge ever falls, if it does Но если когда-нибудь возведенные тобой мосты рухнут,
If it does, I'll catch you babe, I will Если это произойдет, я поймаю тебя, милый.
Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 мая 2021
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The otherside — Birdy Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография
Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня