Перевод песни Evergreen (Birdy)

Nobody knows my love
Nobody knows my love
In the Gods we hide away
Nobody ever looks up
Like the heavy summer haze
I don't see past my love

He wakes my quietly
With a kiss that lingers like evergreen
We drift so sweet
With his eyes he speaks to me silently

Nobody knows my love
Nobody knows but us

There's a world out there
That would keep us apart
Let's stay here where
We're safe in the dark

Nobody knows my love
For how long we've been this way
And ever if it rains my love
Oh there'll be hurricanes
And rivers will come rushing through the gates
But know that we'll land somewhere
Know that we'll have somewhere
Till it all evaporates

There's a world out there
That would keep us apart
Let's stay here where
We're safe in the dark

Nobody knows my love
Nobody knows but us

Никто не узнает, любимый,
Никто не поймет, любимый,
Что наше прибежище в Боге.
Никто не проникнет взглядом,
Словно густой летний туман
Затмил все, кроме моей любви.

Он тихо будит меня поцелуем,
Который затягивается на целую вечность.
Так сладостно отдаваться на волю судьбы,
Он говорит со мной безмолвно, взглядом.

Никто не узнает, любимый,
Никто не поймет, кроме нас.

За окном целый мир,
Который мог бы разлучить нас,
Давай и сами останемся в неведении –
Здесь мы в безопасности.

Никто не узнает, любимый,
Как давно мы следуем этому пути.
Даже если пойдет дождь, любимый,
Обрушатся ураганы,
И реки хлынут сквозь шлюзы,
Знай, мы окажемся в другом месте,
И пробудем там до тех пор,
Пока все это не исчезнет без следа.

За окном целый мир,
Который мог бы разлучить нас,
Давай и сами останемся в неведении –
Здесь мы в безопасности.

Никто не узнает, любимый,
Никто не поймет, кроме нас.