A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fire within

Birdy — перевод песни
Light me up

Birdy Fire within (2013) Light me up

5.0

1

Light me up

Birdy

Light me up

Ты зажигаешь меня

I'm finding my heartЯ вижу, как моё сердце

Using my handsИспользует мои руки.

You're my feet on the groundТы — мой след на земле,

My footprintsТы — мои отпечатки.

From where I beganС самого начала

I still carry your loveЯ несу твою любовь,

I feel the loveЯ чувствую её.

Our time is tornНаше время истекло,

And we don't need it no moreИ оно нам больше не нужно.

Wherever we areГде бы мы не находились,

I'm yours alwaysЯ всегда буду твоей.

It flows in my bloodЭто течет по моим венам,

I still carry your loveЯ всё ещё несу твою любовь,

I feel the loveЯ чувствую её.

We start running, runningМы начинаем бежать,

We escape this townМы минуем этот город,

We don't know where we're going 'til we turn upНе зная, куда прибежим, пока не сделаем это.

Now keep on running, runningТеперь продолжай бежать,

I can't slow downЯ не могу замедлить ход,

And if I'm lost my shadows fallИ если я потеряюсь, мои тени исчезнут.

You light me upТы зажигаешь меня,

When all I see is darknessКогда перед моими глазами только темнота.

You light me upТы зажигаешь меня,

When I'm downКогда я сбиваюсь с пути.

And if I fall apartИ если я распадусь на кусочки,

You know where to find my piecesТо ты знаешь, где их найти,

When they gon' be foundТы их обязательно найдешь.

Keep my eyes shutДержи мои глаза закрытыми,

Safe in distrustВ сомнении им безопаснее.

You're all that I needТы — всё, что мне нужно,

My sensesВсе мои чувства.

Shining on meСияй для меня,

I still carry your loveЯ всё ещё несу твою любовь,

I feel the loveЯ чувствую её.

We start running, runningМы начинаем бежать,

We escape this townМы минуем этот город,

We don't know where we're going 'til we turn upНе зная, куда прибежим, пока не сделаем это.

Now keep on running, runningТеперь продолжай бежать,

I can't slow downЯ не могу замедлить ход,

And if I'm lost my shadows fallИ если я потеряюсь, мои тени исчезнут.

You light me upТы зажигаешь меня,

When all I see is darknessКогда перед моими глазами только темнота.

You light me upТы зажигаешь меня,

When I'm downКогда я сбиваюсь с пути.

And if I fall apartИ если я распадусь на кусочки,

You know where to find my piecesТо ты знаешь, где их найти,

When they gon' be foundТы их обязательно найдешь.

I'm finding my heartЯ вижу, как моё сердце

Using my handsИспользует мои руки.

You're my feet on the groundТы — мой след на земле,

My footprintsТы — мои отпечатки.

From where I beganС самого начала

I still carried your loveЯ несу твою любовь,

I feel the loveЯ чувствую её.

You light me upТы зажигаешь меня,

When all I see is darknessКогда перед моими глазами только темнота.

You light me upТы зажигаешь меня,

When I'm downКогда я сбиваюсь с пути.

And if I fall apartИ если я распадусь на кусочки,

You know where to find my piecesТо ты знаешь, где их найти,

When they gon' be foundТы их обязательно найдешь.

I'm finding my heartЯ вижу, как моё сердце

Using my handsИспользует мои руки.

You're my feet on the groundТы — мой след на земле,

My footprintsТы — мои отпечатки.

It flows in my bloodЭто течет по моим венам,

I still carry your loveЯ всё ещё несу твою любовь,

I feel the loveЯ чувствую её.

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Light me up — Birdy Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография

Этот альбом

Fire within

Fire within (2013)

Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня