Перевод песни Dream (Birdy)

Breathe

I’m listening close to every word that you speak
Don’t try to blame the things that bring you down
Just see I’m on your side and counting down the days to be
Right beside you when you sleep and when you dream

Dream

Leave all of your rage behind and realize it’s me
Hold on before I’m gone 'cause one day
We will need someone to understand the things
That make us free

Free

Дыши…

Я вслушиваюсь в каждое твое слово,
Не сваливай вину на то, что тебя угнетает,
Просто пойми, что я на твоей стороне, отсчитываю дни,
Когда окажусь рядом с тобой, спящим и видящим сны.

Мечтай…

Позабудь о своей злости, пойми – дело во мне,
Не сдавайся, пока я не уйду,
Ведь однажды кто-то должен дать нам понять,
Что же делает нас свободными.

Освободись…