A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fire within

Birdy — перевод песни
Wings

Birdy Fire within (2013) Wings

5.0

76

Wings

Birdy

Wings

Крылья

Sunlight comes creeping inВ комнату неспешно проникает солнечный свет

Illuminates our skinИ освещает нашу кожу.

We watch the day go byМы смотрим, как проходит этот день,

Stories of all we didИстории обо всём, что мы сделали...

It made me think of youИз-за этого я думаю о тебе.

It made me think of youИз-за этого я думаю о тебе.

Under a trillion starsПод бесчисленными звёздами

We danced on top of carsМы танцевали на крышах машин,

Took pictures of the stageФотографировали эту часть нашей жизни,

So far from where we areЧто теперь осталась так далеко.

They made me think of youИз-за всего этого я думаю о тебе.

They made me think of youИз-за всего этого я думаю о тебе.

Oh lights go downО, огни гаснут,

In the moment we're lost and foundВ одно мгновение мы теряемся и снова находимся,

I just want to be by your sideЯ просто хочу быть рядом с тобой.

If these wings could flyЕсли бы эти крылья могли летать...

Oh damn these wallsО, к чёрту эти стены,

In the moment we're ten feet tallВ одно мгновенье мы становимся ростом в 10 футов ¹,

And how you told me after it allИ как ты говорил мне после всего этого,

We remember tonightМы запомним эту ночь

For the rest of our livesДо конца своей жизни.

I'm in a foreign stateЯ как будто в незнакомом государстве,

My thoughts they slip awayМои мысли ускользают,

My words are leaving meЯ не могу найти слов,

They go another placeОни куда-то убегают от меня,

Because I thought of youВсё потому, что я думала о тебе,

Just from the thought of youИз-за одних только мыслей о тебе.

Oh lights go downО, огни гаснут,

In the moment we're lost and foundВ одно мгновение мы теряемся и снова находимся,

I just want to be by your sideЯ просто хочу быть рядом с тобой.

If these wings could flyЕсли бы эти крылья могли летать...

Oh damn these wallsО, к чёрту эти стены,

In the moment we're ten feet tallВ одно мгновенье мы становимся ростом в 10 футов,

And how you told me after it allИ как ты говорил мне после всего этого,

We remember tonightМы запомним эту ночь

For the rest of our livesДо конца своей жизни.

If these wings could flyЕсли бы эти крылья могли летать...

Oh lights go downО, огни гаснут,

In the moment we're lost and foundВ одно мгновение мы теряемся и снова находимся,

I just want to be by your sideЯ просто хочу быть рядом с тобой.

If these wings could flyЕсли бы эти крылья могли летать...

Oh damn these wallsО, к чёрту эти стены,

In the moment we're ten feet tallВ одно мгновенье мы становимся ростом в 10 футов,

And how you told me after it allИ как ты говорил мне после всего этого,

We remember tonightМы запомним эту ночь

For the rest of our livesДо конца своей жизни.

1) фут равен 30,48 см; соответственно, 10 футов — это около 3-х метров

... развернуть комментарий

Ms Sorryful
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 сентября 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Wings — Birdy Рейтинг: 5 / 5 63 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография

Этот альбом

Fire within

Fire within (2013)

Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня