A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fire within

Birdy — перевод песни
Heart of gold

Birdy Fire within (2013) Heart of gold

4.6

3

Heart of gold

Birdy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Heart of gold

Золотое сердце

I can be strong when I want to beЯ могу быть сильной, когда захочу,

You think I’m weakТы думаешь, что я слабая,

'Cause you can tear me apartПотому что ты можешь разорвать меня на части

With the words that you speakТеми словами, что ты говоришь.

You think you’re in controlТы думаешь, что у тебя всё под контролем,

But you don’t understand how much you’re wrongНо даже не понимаешь, насколько ты неправ.

You choose to lash out at me, I’ve done nothing wrongТы выбираешь ударить меня, но я не делала ничего плохого,

All you crave is attention and just to belongВсё, чего ты жаждешь — внимания и принадлежать,

You need to belongТебе нужно принадлежать кому-нибудь.

And I want to be freeЯ хочу быть свободной,

When my heart is made from goldВедь моё сердце сделано из золота,

And forgiveness seems too boldА прощение кажется слишком дерзким,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

When my heart is made from goldМоё сердце сделано из золота,

And the hunt is just too boldА преследование кажется слишком смелым,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

Is there not enough to use your love for meРазве тебе ещё что-то нужно, чтобы показать свою любовь,

To get past the things because you envy and hateЧтобы обойти вещи, которые ты ненавидишь и которым завидуешь,

And the fires that they breatheИ огонь, которым они дышат?

To say "I looked on the small"Сказанное «я искал меньшего»

Can’t understand why you don’t have it allНе может объяснить, почему у тебя нет этого,

But you don’t know how to fight for yourНо ты не знаешь, как бороться за своё

"Believe in your aims"«Верь в свои цели».

I just wanna do right by youПросто с тобой я хочу делать правильные вещи,

Forget what has changedЗабыть всё, что изменилось,

‘Cause nothing is changedПотому что ничего не меняется.

And I want to be freeЯ хочу быть свободной,

When my heart is made from goldВедь моё сердце сделано из золота,

And forgiveness seems too boldА прощение кажется слишком дерзким,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

When my heart is made from goldМоё сердце сделано из золота,

And the hunt is just too boldА преследование кажется слишком смелым,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

For you have to be so meanТы такой жестокий,

You’re such a drama queenПрям королева драмы,

The way you play on every weakness that you see in meТы играешь с каждой моей слабостью.

To make you strong, knew all alongЭто делает тебя сильным, ты знал это с самого начала,

So don’t pretend like you can hardly breatheТак что не притворяйся, будто еле дышишь,

Like it’s down to meСловно это я во всём виновата,

‘Cause it’s so unfair that you can’t see that you’re so wrongПотому что нечестно, что ты не видишь, как ты неправ,

We’re still so youngВедь мы ещё так молоды.

And I want to be freeЯ хочу быть свободной,

When my heart is made from goldВедь моё сердце сделано из золота,

And forgiveness seems too boldА прощение кажется слишком дерзким,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

When my heart is made from goldМоё сердце сделано из золота,

And the hunt is just too boldА преследование кажется слишком смелым,

As to find it in my heartЧтобы найти его в моём сердце

To say "I love you"И сказать: «Я люблю тебя».

... развернуть комментарий

okis

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 октября 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heart of gold — Birdy Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография

Этот альбом

Fire within

Fire within (2013)

Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня