Перевод песни Hear you calling (Birdy)

Some mistakes
Are harder to recover from
And I miss the days
I could take my make up and put a brave face on

Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder where you've gone
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder where you've gone

Every night when the sun goes down
And I'm left in this lonely town
I hear you calling me
Hear you calling me
Every time that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me
Hear you calling me

Memories lie
There's no such thing as a perfect life
Oh, and I let it die
But looking back I can't remember why

Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder where you've gone
Oh, my beautiful lover
We were perfect for each other
I was wrong

Every night when the sun goes down
And I'm left in this lonely town
I hear you calling me
Hear you calling me
Every time that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me
Hear you calling me

Take me home, take me home
Don't know this place
Are you there wondering if I'm lying awake
Thinking of you?
Take me home, take me home
Don't know this place
Are you there wondering if I'm lying awake
Thinking of you?

Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you've gone

Every night when the sun goes down
And I'm left in this lonely town
I hear you calling me
Hear you calling me
Every time that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me
Hear you calling me

I hear you calling
I hear you calling
Me, me

От некоторых ошибок
Труднее оправиться.
И я скучаю по тем дням,
Когда могла накраситься, чтобы чувствовать себя смелее¹.

О, моё прекрасное лето,
Зимой я гадаю, куда ты делось.
О, моё прекрасное лето,
Зимой я гадаю, куда ты делось.

Каждый вечер, когда заходит солнце,
И я остаюсь в этом одиноком городе,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.
Каждый раз, когда я говорю «прощай»,
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.

Воспоминания лгут,
Ведь идеальной жизни не бывает.
Ох, я позволила этому умереть,
Но, оглядываясь назад, я не могу вспомнить, почему.

О, моё прекрасное лето,
Зимой я гадаю, куда ты делось.
О, мой прекрасный возлюбленный,
Мы идеально подходили друг другу,
Я была не права.

Каждый вечер, когда заходит солнце,
И я остаюсь в этом одиноком городе,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.
Каждый раз, когда я говорю «прощай»,
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.

Отведи меня домой, отведи меня домой,
Я не узнаю это место.
Ты там гадаешь, лежу ли я без сна,
Думаю ли о тебе?
Отведи меня домой, отведи меня домой,
Я не узнаю это место.
Ты там гадаешь, лежу ли я без сна,
Думаю ли о тебе?

О, моё прекрасное лето,
Зимой я гадаю,
Куда ты делось.

Каждый вечер, когда заходит солнце,
И я остаюсь в этом одиноком городе,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.
Каждый раз, когда я говорю «прощай»,
Каждую ночь, когда я закрываю глаза,
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Слышу, как ты зовёшь меня.

Я слышу, как ты зовёшь,
Я слышу, как ты зовёшь
Меня, меня.