A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beautiful lies

Birdy — перевод песни
Wild horses

Birdy Beautiful lies (2016) Wild horses

4.9

4

Wild horses

Birdy

Wild horses

Дикие лошади

I'm a dreamerЯ мечтатель,

But it's hard to sleep when your head's not in itНо тяжело заснуть, когда мысли мешают.

I've been restlessЯ потеряла покой,

Cause you disappeared and that's all that's missingПотому как ты исчез, и это единственное, чего мне не хватает.

The Earth is loose under my shoesЗемля уходит из-под ног.

There's an angelОдин ангел –

And he's shaped like you, and I thought I knew himИ по очертаниям походит на тебя, мне показалось, что знаю его.

There's a windowОдно окно –

And it's dark inside, but the light was in itВнутри его темно, но свет промелькнул однажды.

This can't be love if it hurts so muchЭто не любовь, раз так сильно ранит,

I need to let goМне нужно идти.

I will survive and be the one who's strongerЯ выживу и стану сильной,

I will not beg you to stayЯ не буду умолять тебя остаться.

I will move on and you should know I mean itЯ буду двигаться дальше, и это не пустые слова,

Wild horses run in meДикие лошади скачут во мне.

I rememberЯ помню,

How we danced so close, I would stand on your feetКак мы танцевали, так близко друг к другу, что я наступала тебе на ноги,

And the phone callsИ телефонные звонки,

That would last all night, they were lifeboats to meЧто длились всю ночь, помогали мне держаться на плаву.

Our fading scars just shooting starsНаши исчезающие шрамы всего лишь звезды, падающие с небес,

They're here, then goВот они здесь, а потом — исчезают.

I will survive and be the one who's strongerЯ выживу и стану сильной,

I will not beg you to stayЯ не буду умолять тебя остаться.

I will move on and you should know I mean itЯ буду двигаться дальше, и это не пустые слова,

Wild horses run in meДикие лошади скачут во мне.

Our human hearts forget how strong they areЧеловеческие сердца порой забывают, насколько они сильны,

And they get lost along the way, heyА затем теряются на пути, эй!

It's not giving up, it's letting goЭто не значит сдаваться, это значит отпускать

And moving to a better placeИ двигаться в лучшее место.

I will survive and be the one who's strongerЯ выживу и стану сильной,

I will not beg you to stayЯ не буду умолять тебя остаться.

I will move on and you should know I mean itЯ буду двигаться дальше, и это не пустые слова,

Wild horses run in meДикие лошади скачут во мне.

I will survive and be the one who's strongerЯ выживу и стану сильной,

I will not beg you to stayЯ не буду умолять тебя остаться.

I will move on and you should know I mean itЯ буду двигаться дальше, и это не пустые слова,

Wild horses run in meДикие лошади скачут во мне.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 августа 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Wild horses — Birdy Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений

Birdy

Birdy

Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.

полная биография

Этот альбом

Beautiful lies

Beautiful lies (2016)

Угадай мелодию! Birdy Играть >

Видео

Топ сегодня