Войти с форума
Регистрация на форуме
Birdy — перевод песни
Shadow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birdy появятся новые переводы
5.0
5
Shadow
Тень
Woke up to the music of your heartПроснувшись от музыки в твоём сердце,
Saying I, IГоворю Я, я
Caught up in the wishing that it lastsУвлекшись желанием, чтобы это продолжалось
Saying I, IГоворю Я, я
Only you ever make me scaredТолько ты заставляешь меня бояться
Cause only you can take me thereВедь только ты можешь взять меня с собой
So wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни ходил, я твоя тень
Desert to ice flow, I will followОт пустыни к потокам льда, я буду следовать за тобой
Wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни был, я твоя тень
I'm your shadowТвоя тень
There beneath your body when it wakesТам под твоим телом, когда ты просыпаешься
Saying I, IГоворю я, я
Hiding under every step you takeПрячась под каждым твоим шагом
Saying I, IГоворю я
Only you ever make me careТолько ты заставляешь меня волноваться
Cause only you ever made me dareВедь только ты заставил меня рискнуть
So wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни ходил, я твоя тень
Desert to ice flow, I will followОт пустыни к потокам льда, я буду следовать за тобой
Wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни был, я твоя тень
I'm your shadowТвоя тень
I'm your shadow
Я знаю, я знаю, я знаю
I know, I know, I knowКаждым путём, по которому ты идёшь,
Every way you moveТы останавливаешься, ты идёшь, ты меняешься.
You stay, you go, you changeЯ тоже далеко
I am far too
Где бы ты ни ходил, я твоя тень
So wherever you go, I'm your shadowОт пустыни к потокам льда, я буду следовать за тобой
Desert to ice flow, I will followГде бы ты ни был, я твоя тень
Wherever you go, I'm your shadowЯ твоя тень
So wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни ходил, я твоя тень
Desert to ice flow, I will followОт пустыни к потокам льда, я буду следовать за тобой
Wherever you go, I'm your shadowГде бы ты ни был, я твоя тень
I'm your shadowТвоя тень
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow — Birdy
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Birdy
Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful lies
(2016)
- 1. Growing pains
- 2. Shadow
-
3.
Keeping your head up
-
4.
Deep end
-
5.
Wild horses
- 6. Lost it all
- 7. Silhouette
- 8. Lifted
- 9. Take my heart
- 10. Hear you calling
-
11.
Words
-
12.
Save yourself
- 14. Beautiful lies
- 17. Give up
- 18. Start again