Birdy — перевод песни
Start again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birdy появятся новые переводы
Start again
Начать сначала
Tidal wave, tidal waveПриливная волна,
Take it all, take it allПоглоти все это,
And I don't care anymoreМне уже все равно.
You can lie, all you likeТы можешь лгать сколько угодно,
All it's done is make me fightЭто лишь заставило меня бороться,
And shake the truth inside my soulПробудив истину в моей душе.
I'm tired, pretendingЯ так устала, притворяясь,
Keep my beliefs suspendedВзвешивая свои убеждения,
'Cause underneathВедь внутри
I'm starting to wake from silent sleepЯ начинаю пробуждаться от безмолвного сна,
I'm starting to break and I can grieveНачинаю преображаться и способна пережить горе,
I'm starting to see that I know howЯ начинаю понимать, что знаю,
To love, to lose, to work it outКак любить, терять, справляться со всем этим.
I'm starting to heal and find some faithЯ начинаю исцеляться и обретать веру,
I'm starting to feel what's out of placeНачинаю ощущать, чему здесь не место,
Don't need you to save me I can't waitМеня не нужно спасать, я жду не дождусь,
To fall, to fade and start againЧтобы исчезнуть и начать все сначала.
Hurricane, hurricaneУраган,
Take it all, take it allУнеси с собой все это,
Spin me round and back againЗакружи меня и верни обратно.
You can talk, you can talkТы можешь уговаривать, убеждать,
All it's done is start a warНо это лишь развязало войну,
With nothing really to defendКогда на самом деле отстаивать нечего.
I'm tired, pretendingЯ так устала, притворяясь,
Keep my beliefs suspendedВзвешивая свои убеждения,
'Cause underneathВедь внутри
I'm starting to wake from silent sleepЯ начинаю пробуждаться от безмолвного сна,
I'm starting to break and I can grieveНачинаю преображаться и способна пережить горе,
I'm starting to see that I know howЯ начинаю понимать, что знаю,
To love, to lose, to work it outКак любить, терять, справляться со всем этим.
I'm starting to heal and find some faithЯ начинаю исцеляться и обретать веру,
I'm starting to feel what's out of placeНачинаю ощущать, чему здесь не место,
Don't need you to save me I can't waitМеня не нужно спасать, я жду не дождусь,
To fall, to fade and start againЧтобы исчезнуть и начать все сначала.
To start againНачать сначала,
To start againНачать сначала…
I'm starting to wake from silent sleepЯ начинаю пробуждаться от безмолвного сна,
I'm starting to break and I can grieveНачинаю преображаться и способна пережить горе,
I'm starting to see that I know howЯ начинаю понимать, что знаю,
To love, to lose, to work it outКак любить, терять, справляться со всем этим.
I'm starting to heal and find some faithЯ начинаю исцеляться и обретать веру,
I'm starting to feel what's out of placeНачинаю ощущать, чему здесь не место,
Don't need you to save me I can't waitМеня не нужно спасать, я жду не дождусь,
To fall, to fade and start againЧтобы исчезнуть и начать все сначала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Start again — Birdy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Birdy
Birdy — британская певица Джасмин ван ден Богарде, которая рано прославилась благодаря камерным каверам и постепенно превратилась в самостоятельного автора с узнаваемым почерком. От прорыва с Skinny Love и дебюта Birdy до Fire Within, Beautiful Lies, Young Heart и Portraits — её дискография звучит как дневник взросления, где голос и фортепиано остаются в центре.
полная биография