Войти с форума
Регистрация на форуме
Lo conosco poco Перевод и текст песни Biagio Antonacci
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
1
Lo conosco poco
Я плохо его знаю
Io mio padre lo conosco poco, Я плохо знаю своего отца
non so neanche che lavoro fa ведь даже не имею представления кем он работает
Torna a casa tardi e dice che, a Он возвращается домой поздно
ancora pochi anni и говорит, что мы еще маленькие
e finirà Mangia in fretta e poi, в спешке ест и потом
tutti alla TV, questo grande film che non finirà все садятся перед телевизором
Si addormenta e noi seduti lì, смотреть фильм, который не закончится никогда
lo vorremmo sveglio ancora un po' Он засыпает, а мы сидим
Portami con te, nei tuoi sogni, nel tuo lavoro, e non te ne andare mai переполняемые желанием его разбудить
Io lo conosco poco Возьми меня с собой, в свои сны, на свою работу
è così timido quando mi parla lo fa con gli occhi giù или просто никуда не уходи
Com'è difficile, dirgli che l'amo e ho Я плохо его знаю
bisogno un po' di te он смущается, говоря со мной, и опускает глаза
Io mio padre l'ho baciato poco, non gli ho chiesto mai che cosa c'è Как сложно для меня сказать ему, что я его люблю
Ha sorriso poco e non и нуждаюсь в его внимании
ha pianto, invecchiando con serenità Мой отец, я редко его целовал и никогда не спрашивал
Tutti i sogni suoi, ora sono i miei Почему он так мало улыбается
E quel suo lavoro che diventa il mio и никогда не плачет, состарившись и обретя мудрость
Ma quel grande film non finisce Все его мечты теперь и мои тоже
Non te ne andare, его работа стала моей
non te ne andare io lo conosco poco а тот фильм так и не кончился
E' così timido не уходи
Quando mi parla lo fa con gli occhi in giù не уходи, ведь я тебя так плохо знаю
Com'è difficile dirgli che l'amo e ho bisogno un po' di te он так смущен
NON TE NE ANDARE MAI и когда говорит со мной, то опускает глаза
Как сложно для меня сказать ему, что я его люблю
и нуждаюсь в его внимании
и что бы он не уходил никогда
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lo conosco poco — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Il cielo ha una porta sola
(2008)
-
1.
Il cielo ha una porta sola
-
2.
Aprila
- 3. Tra te e il mare
- 4. Vivimi
-
5.
Pazzo di lei
- 8. Iris
- 9. Sappi amore mio
- 11. Se è vero che ci sei
- 12. Angela
-
13.
Mio padre è un re
- 14. Fiore
- 15. Quell'uomo lì
- 16. Lo conosco poco