A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hørizøns

Beyond the Black — перевод песни
Wounded healer

Beyond the Black Hørizøns (2020) Wounded healer

5.0

1

Wounded healer

Beyond the Black

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wounded healer

Раненый целитель

You take me down to this sacred placeТы приводишь меня в это священное место.

Keep my secret, don't leave a traceСохрани мой секрет, не оставь следов.

Set my heart free from time and spaceОсвободи мое сердце от времени и пространства,

Come hear my sorrowУслышь мою печаль.

You stick around through my hardest daysТы остаешься со мной в самые тяжелые дни.

Lead my way through this tangled mazeПроводишь меня сквозь тернистый лабиринт.

I believe in you to embraceЯ верю в то, что ты сможешь заключить в объятия

My soul, so torturedМою душу, столь измученную.

I find reliefМне становится легче,

You give me peaceТы даешь мне успокоение.

In silent griefВ молчаливой скорби

You'll find the answersТы найдешь ответы.

Come be my wounded healerТак стань же моим раненым целителем.

Sing your blissful melody causeИсполни свою благословенную мелодию, потому что

I believe inЯ верю

The wonders of your medicineВ чудеса твоих целительных сил.

You're the preacherТы проповедник,

I feel it through my skeletonЯ чувствую это всем своим нутром.

Wounded healerРаненый целитель,

Save my soul from darkened nightsСпаси мою душу от мрачных ночей.

I see the light shining from your eyesЯ вижу свет, искрящийся в твоих глазах.

Ancient days from forgotten timesДревние дни забытых времен

Still alive in your wooden siteВсе еще живы в твоей священной роще¹.

I reach out to youЯ тянусь к тебе,

Use your spirits to heal me fromОбратись к своим ду́хам, чтобы избавить меня

Demons haunting me through the stormОт демонов, преследующих меня сквозь бурю.

I need your power to get alongМне нужна твоя сила, чтобы поддерживать

This life keeps burningПламя этой жизни.

I find reliefМне становится легче,

You give me peaceТы даешь мне успокоение.

In silent griefВ молчаливой скорби

You'll find the answersТы найдешь ответы.

I feel my heart rise to the skiesЯ чувствую, как мое сердце возносится в небо.

Won't break apartТак не разбей же

My soul in heavenМою душу там, на небесах.

Come be my wounded healerТак стань же моим раненым целителем.

Sing your blissful melody causeИсполни свою благословенную мелодию, потому что

I believe inЯ верю

The wonders of your medicineВ чудеса твоих целительных сил.

You're the preacherТы проповедник,

I feel it through my skeletonЯ чувствую это всем своим нутром.

Wounded healerРаненый целитель,

Save my soul from darkened nightsСпаси мою душу от мрачных ночей.

Come be my wounded healerТак стань же моим раненым целителем.

Sing your blissful melody causeИсполни свою благословенную мелодию, потому что

I believe inЯ верю

The wonders of your medicineВ чудеса твоих целительных сил.

You're the preacherТы проповедник,

I feel it through my skeletonЯ чувствую это всем своим нутром.

Wounded healerРаненый целитель,

Save my soul from darkened nightsСпаси мою душу от мрачных ночей.

1) Скорее всего, это отсылка к первой строчке первого куплета, где говорится про священное место

... развернуть комментарий

Gloomyeyed

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Wounded healer — Beyond the Black Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Beyond the Black

Beyond the Black

Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.

полная биография

Этот альбом

Hørizøns

Hørizøns (2020)

Угадай мелодию! Beyond the Black Играть >

Видео

Топ сегодня