A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hørizøns

Beyond the Black — перевод песни
Paralyzed

Beyond the Black Hørizøns (2020) Paralyzed

5.0

1

Paralyzed

Beyond the Black

Paralyzed

Скована страхом

Voices in my head, they are callingГолоса в моей голове, они зовут меня,

From all around they're coming inОни доносятся отовсюду.

Whispers from my back, they are hauntingШёпот за спиной меня преследует.

A storm that gathers from withinБуря внутри пытается вырваться наружу.

Get up, stand up, don't make a soundВставай, поднимайся! Не издавай ни звука.

Through alleys of vines, don't hit the groundНе упади, пробираясь сквозь аллею лоз.

Still inside this cage, cannot get outВсё ещё не могу выбраться из клетки.

Threat unclear, yet stillНеясно, что представляет собой опасность, но угроза

so realтак реальна.

Dreaded thoughts that I cannot let goЖуткие мысли, которые мне не удается отпустить,

Resurrect the fearsome meРазжигают во мне страх.

Get up, stand up, I hit the groundВставай, поднимайся! Я лежу на земле,

The alleys and vines they gather roundИ лозы сковывают меня.

A touch from the darkПрикосновение тьмы

It freezes my heartЛеденит кровь в моих жилах.

I turn around and feel paralyzedЯ поворачиваюсь и цепенею от страха.

And my heart starts bleedingИ моё сердце обливается кровью,

Wanna run, wanna run and hideНужно бежать, бежать и прятаться.

And my heart starts bleedingИ мое сердце обливается кровью,

Cannot breathe and I'm terrifiedНе могу сделать вдох и я вне себя от ужаса.

I don't know where to goЯ не знаю, куда сбежать,

As the walls keep closing inКогда стены вырастают передо мной.

And my heart keeps bleedingИ моё сердце обливается кровью,

I'm losing grip, I feel paralyzedЯ теряю над собой контроль, я цепенею от страха.

And I feel, and I feel paralyzedИ я цепенею, цепенею от страха.

And I feel, and I feel paralyzedИ я цепенею, цепенею от страха.

Still in distant skies, thunder's growlingДалеко в небесах всё ещё неистовствует гром,

A little spark of things forlornМаленький проблеск чего-то заброшенного,

Coming dawn, the wolves still howlingГрядёт рассвет, и до сих пор воют волки.

Uphold myself andМне нужно взять себя в руки и столкнуться

face the stormс бурей лицом к лицу.

Get up, get up I stand my groundВставай, поднимайся! Я не сдаюсь.

The alleys and vines won't get me downЭтим лозам не заполучить меня.

A touch from the darkПрикосновение тьмы

It freezes my heartЛеденит кровь в моих жилах.

I turn around and feel paralyzedЯ поворачиваюсь и цепенею от страха.

And my heart starts bleedingИ моё сердце обливается кровью,

Wanna run, wanna run and hideНужно бежать, бежать и прятаться.

And my heart starts bleedingИ моё сердце обливается кровью,

Cannot breathe and I'm terrifiedНе могу сделать вдох и я вне себя от ужаса.

I don't know where to goЯ не знаю, куда сбежать,

As the walls keep closing inКогда стены вырастают передо мной.

And my heart keeps bleedingИ моё сердце обливается кровью,

I'm losing grip, I feel paralyzedЯ теряю над собой контроль, я цепенею от страха.

I turn around and feel paralyzedЯ поворачиваюсь и цепенею от страха.

And my heart starts bleedingИ моё сердце обливается кровью,

Wanna run, wanna run and hideНужно бежать, бежать и прятаться.

And my heart starts bleedingИ моё сердце обливается кровью,

Cannot breathe and I'm terrifiedНе могу сделать вдох и я вне себя от ужаса.

I don't know where to goЯ не знаю, куда сбежать,

As the walls keep closing inКогда стены вырастают передо мной.

And my heart keeps bleedingИ моё сердце обливается кровью,

I'm losing grip, I feel paralyzedЯ теряю над собой контроль, я цепенею от страха.

And I feel, and I feel paralyzedИ я цепенею, цепенею от страха.

And I feel, and I feel paralyzedИ я цепенею, цепенею от страха.

... развернуть комментарий

Gloomyeyed

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 августа 2023

Понравился перевод?

Перевод песни Paralyzed — Beyond the Black Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Beyond the Black

Beyond the Black

Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.

полная биография

Этот альбом

Hørizøns

Hørizøns (2020)

Угадай мелодию! Beyond the Black Играть >

Видео

Топ сегодня