A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hørizøns

Beyond the Black — перевод песни
I won't surrender

Beyond the Black Hørizøns (2020) I won't surrender

5.0

1

I won't surrender

Beyond the Black

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I won't surrender

Я не сдамся

The walls are moving in this roomСтены в этой комнате сдвигаются,

And I can hear their voices from outsideИ я слышу их голоса снаружи.

There's shadows hanging on the moonТени повисли на луне,

Haven't seen sunlight foreverЯ целую вечность не видела солнечного света.

And maybe I will slip and fallИ, возможно, я оступлюсь и упаду —

I'm closer to the edge with every stepС каждым шагом я всё ближе к краю пропасти.

But I know underneath it allНо я знаю: под всем этим

There's a fighter inside of meВо мне живёт боец.

I won't surrenderЯ не сдамся.

No, nothing's gonna break me downНет, ничто меня не сломает.

I won't surrenderЯ не сдамся.

Keep breathing even when I'm drownПродолжаю дышать, даже когда тону.

And in the deepest dark I won't give upИ в самой глубокой тьме я не отступлю —

I know there'll be a light at dawnЯ знаю, после неё наступит рассвет.

I won't surrenderЯ не сдамся.

I'll fight this final battle nowЯ вступаю в эту последнюю битву,

And I won't surrenderИ я не сдамся.

The bullets coming closer nowПули подлетают всё ближе,

But I'll be holding out, it's in my bloodНо я держусь — это у меня в крови.

Yeah I won't run away, somehowНет, я не убегу, как бы ни было трудно,

I will make it out of hereЯ выберусь отсюда.

I'm praying to the open skyЯ молюсь, глядя в чистое небо:

"One day I'll be home again"«Однажды я снова буду дома».

I won't surrenderЯ не сдамся.

No, nothing's gonna break me downНет, ничто меня не сломает.

I won't surrenderЯ не сдамся.

Keep breathing even when I'm drownПродолжаю дышать, даже когда тону.

And in the deepest dark I won't give upИ в самой глубокой тьме я не отступлю —

I know there'll be a light at dawnЯ знаю, после неё наступит рассвет.

I won't surrenderЯ не сдамся.

I'll fight this final battle nowЯ вступаю в эту последнюю битву,

And I won't surrenderИ я не сдамся.

SurrenderНе сдамся!

I won't surrenderЯ не сдамся.

No, nothing's gonna break me downНет, ничто меня не сломает.

I won't surrenderЯ не сдамся.

Keep breathing even when I'm drownПродолжаю дышать, даже когда тону.

And in the deepest dark I won't give upИ в самой глубокой тьме я не отступлю —

I know there'll be a light at dawnЯ знаю, после неё наступит рассвет.

I won't surrenderЯ не сдамся.

I'll fight this final battle nowЯ вступаю в эту последнюю битву,

And I won't surrenderИ я не сдамся.

SurrenderНе сдамся!

I won't surrenderЯ не сдамся!

... развернуть комментарий

Mikaela Gold

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2025

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Call my name Beyond the Black

Rising high Beyond the Black

Понравился перевод?

Перевод песни I won't surrender — Beyond the Black Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Beyond the Black

Beyond the Black

Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.

полная биография

Этот альбом

Hørizøns

Hørizøns (2020)

Угадай мелодию! Beyond the Black Играть >

Видео

Топ сегодня