Перевод песни Welcome to my wasteland (Beyond the Black)

Welcome
Welcome

A thousand voices behind my back
I can hear loud
I hear those words spoken in your mind
Hiding in the crowd
I see you come from a thousand miles
Burning all I know
Why won't you just leave me here
I watched your fire grow

Welcome to my wasteland
Welcome to my life
Welcome to this shattered world
Where hope is bound to die
Welcome to my wasteland
Welcome to my home
Welcome to the ashes
Where my anger rules alone

Welcome
Welcome

I see you burn what I called my life
Smash it to the ground
With all that rage keeping you alive
Trying to bring me down
And all I feel in my broken soul
Tearing me apart
I just feel so empty now
Within my wasted heart

Welcome to my wasteland
Welcome to my life
Welcome to this shattered world
Where hope is bound to die
Welcome to my wasteland
Welcome to my home
Welcome to the ashes
Where my anger rules alone

Welcome
Welcome

Добро пожаловать.
Добро пожаловать.

Тысяча голосов за моей спиной —
Я слышу их слишком ясно.
Я слышу слова, которые ты произносишь про себя,
Спрятавшись в толпе.
Я вижу, как ты пришёл из-за тридевяти земель,
Сжигая всё, что я знала.
Почему ты просто не оставишь меня здесь?
Я видела, как разгорался твой огонь.

Добро пожаловать в мою пустошь.
Добро пожаловать в мою жизнь.
Добро пожаловать в этот расколотый мир,
Где надежде суждено умереть.
Добро пожаловать в мою пустошь.
Добро пожаловать в мой дом.
Добро пожаловать в пепел,
Где царит лишь моя ярость.

Добро пожаловать.
Добро пожаловать.

Я вижу, как ты сжигаешь то, что я называла своей жизнью,
Разбиваешь вдребезги о землю.
Со всей яростью, благодаря которой ты жив,
Ты пытаешься утянуть меня за собой.
И всё, что я чувствую в своей сломанной душе,
Разрывает меня изнутри.
Теперь я ощущаю лишь пустоту
Внутри моего разорённого сердца.

Добро пожаловать в мою пустошь.
Добро пожаловать в мою жизнь.
Добро пожаловать в этот расколотый мир,
Где надежде суждено умереть.
Добро пожаловать в мою пустошь.
Добро пожаловать в мой дом.
Добро пожаловать в пепел,
Где царит лишь моя ярость.

Добро пожаловать.
Добро пожаловать.