Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод песни
You're not alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
3
You're not alone
Ты не одинок
You're not aloneТы не одинок!
You've been hanging onТы бывал на волоске от смерти,
You've gone through dust and ashesПроходил сквозь пыль и пепел
Still, you're growing strong insideИ по-прежнему внутренне крепнешь.
Never lost your hopeНикогда не терял надежду;
How cold a wind may come,Какие бы ни пришли холодные ветра,
You won't give up your fightТы никогда не сдашься.
You've been on the riseТы шёл на подъём,
You've gone through rust and ruinsПреодолевал гниль и руины,
Wandering through the dark of nightСкитаясь в ночной тьме.
Stars will be your guideЗвёзды укажут тебе путь
Towards a golden age,К золотому веку,
As you shall see the lightТы увидишь свет.
Keep your head up through the stormНе падай духом, преодолей бурю,
Through the desert wander onПроберись через пустыню,
You're not alone, you're not aloneТы не одинок! Ты не одинок!
Where this broken road may leadКуда бы ни вела эта разбитая дорога
Through the struggle and defeatСквозь боль и поражения,
Keep standing strong, you're not aloneОставайся непоколебим, ты не одинок!
You're not aloneТы не одинок.
You will never stopТы никогда не остановишься;
However far it leads youКак бы далеко тебя не завело,
You will not give up your fightТы никогда не сдашься.
You've been growing strongТы стал крепче;
You hold the faithВ тебе есть вера,
That keeps you moving on insideЧто движет тобой изнутри.
Driven on by painДвижимый болью,
By all the scars inside youВсеми своими душевными ранами,
You'll keep standing up tonightТы не согнёшься под натиском ночи.
Never reaching homeНе бывал дома,
And still you carry on,И всё же ты идёшь дальше,
So you can see the lightИ ты увидишь свет.
Keep your head up through the stormНе падай духом, преодолей бурю,
Through the desert wander onПроберись через пустыню,
You're not alone, you're not aloneТы не одинок! Ты не одинок!
Where this broken road may leadКуда бы ни вела эта разбитая дорога
Through the struggle and defeatСквозь боль и поражения,
Keep standing strong, you're not aloneОставайся непоколебим, ты не одинок!
You're not aloneТы не одинок!
And when the sun will rise againИ когда вновь взойдёт Солнце,
And when the horizon shows a ray of lightИ когда на горизонте покажется луч света,
The stars will ever shine so brightЗвёзды будут сиять так ярко,
You will forget about the nightЧто ты позабудешь о ночи!
Look up to the skyВзгляни в небеса:
You've gone through dust and ashesТы проходил сквозь пыль и пепел,
You will have it all tonightТы получишь всё этой ночью!
Stars will be your guideЗвёзды укажут тебе путь
Towards a golden age,К золотому веку,
As you shall see the lightТы увидишь свет...
Keep your head up through the stormНе падай духом, преодолей бурю,
Through the desert wander onПроберись через пустыню,
You're not alone, you're not aloneТы не одинок! Ты не одинок!
Where this broken road may leadКуда бы ни вела эта разбитая дорога
Through the struggle and defeatСквозь боль и поражения,
Keep standing strong, you're not aloneОставайся непоколебим, ты не одинок!
Keep your head up through the stormНе падай духом, иди сквозь бурю,
Till the burning skies are goneПока пылающие небеса не уйдут,
You're not alone, you're not aloneТы не одинок! Ты не одинок!
Keep your valor till the endБудь отважен до конца,
Choose your way and make the standИзбери свой путь и следуй ему,
Keep holding on, you're not aloneДержись, ты не одинок!
You're not aloneТы не одинок...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're not alone — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Hørizøns
(2020)
- 1. Horizons
-
2.
Misery
-
3.
Wounded healer
- 4. Some kind of monster
-
5.
Human
-
6.
Golden pariahs
-
7.
Marching on
-
8.
You're not alone
- 9. Out of the ashes
- 10. Paralyzed
- 11. Coming home
- 12. I won't surrender
- 13. Welcome to my wasteland