Перевод песни Out of the ashes (Beyond the Black)

Dark feathers on the ground
Hands try to pull me down
My wings are beating
My sky is out of reach
Beyond the truth I seek
My dreams are bleeding
(My dreams are bleeding)
Surrender to the pain
And twisting in the flame
How I am burning
I wake up in the coals
Surprised to find I'm whole
I am returning (I am returning)

I'm shaking off my wings
'Cause today I am reborn

Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
Out of the ashes, I'm alive

I'm brushing off the dirt
And healing from the hurt
A new beginning
You join me in the fight
Beyond the black of night
We are winning (We are winning)
With glowing in the dark
Our spirit throwing sparks
'Cause we are burning
We wake up in the coals
Together we are whole
We are returning (We are returning)

I'm shaking off my wings
'Cause today I am reborn

Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
We pick up the pieces of our pride
And we shake off the dust
Getting back to the trust
Can you feel the fire deep inside?
Stepping out of the ashes, survived
Out of the ashes, I'm alive

(I'm tired of walking when I got wings)
Riding the wind, I'm on my way
(I cannot be silent when I can sing)
I never gonna hide my flame

Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
We pick up the pieces of our pride
And we shake off the dust
Getting back to the trust
Can you feel the fire deep inside?
Stepping out of the ashes, survived
Out of the ashes, I'm alive

I'm alive, I'm alive, I'm alive
Out of the ashes
Straight out of the ashes
I'm alive

Тёмные перья на земле,
Руки пытаются затянуть меня вниз,
Мои крылья бьются...
Моё небо недосягаемо,
Где правды нет, ищу,
Мои сны кровоточат
(Кровоточат)...
Отдаюсь боли,
И, кружась в огне,
Как же я сгораю...
И вдруг пробуждаюсь в углях,
С удивлением обнаружив, что цела,
Я возвращаюсь к жизни (Возвращаюсь)...

Я встряхиваю своими крыльями,
Ведь сегодня я возродилась...

Выхожу из пепла... Живой!
Сгорала, как звёзды в своём столкновении.
Никаких больше игр со спичками... Выжила!
Из пепла... Я жива.

Очищаюсь от грязи
И исцеляюсь от боли —
Новое начало...
Ты примыкаешь ко мне в битве
За тьмою ночи —
Мы побеждаем (Побеждаем)...
Сияя во тьме,
Искрятся наши души,
Ведь мы горим...
И вдруг мы пробуждаемся в углях,
Вместе мы едины —
Мы возвращаемся к жизни (Возвращаемся).

Я встряхиваю своими крыльями,
Ведь сегодня я возродилась...

Выхожу из пепла... Живой!
Сгорала, как звёзды в своём столкновении.
Никаких больше игр со спичками... Выжила!
Мы собираем осколки нашей гордости.
И мы стряхиваем пыль,
Возвращаясь к доверию,
Чувствуешь этот огонь в душе?
Выхожу из пепла... Выжив!
Из пепла... Я жива.

(Я устал ходить, когда есть крылья!)
Я ловлю ветер, я уже в пути!
(Я не могу молчать, когда могу петь!)
Я больше не стану скрывать своё пламя!

Выхожу из пепла... Живой.
Сгорала, как звёзды в своём столкновении.
Никаких больше игр со спичками... Выжила.
Мы собираем осколки нашей гордости...
И мы стряхиваем пыль,
Возвращаясь к доверию,
Чувствуешь этот огонь в душе?
Выхожу из пепла... Выжив!
Из пепла... Я жива,

Я жива, я жива, я жива!
Из пепла,
Прямо из пепла...
Я жива.