Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод песни
Golden pariahs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
1
Golden pariahs
Златые парии
Golden pariahsЗлатые парии,
Golden pariahsЗлатые парии1...
We'll be your last way outМы будем вашим последним спасением2,
When you're losing controlКогда вы станете терять контроль.
We'll be the spark of hopeМы будем искрой надежды,
When your story is toldКогда ваша история будет рассказана.
You'll be saved by our handsИменно мы спасём вас3.
We'll be the ones still fightingМы всё ещё будем сражаться,
When you lay down your armsКогда вы сложите оружие.
And when the dust still settles,И когда пыль осядет,
You know we'll be the onesЗнайте, мы будем теми,
That will save all these landsКто спасёт все эти земли.
Black chains are falling againЧёрные цепи вновь рушатся,
And you will never ever knowВам никогда не узнать,
When you need a handКогда понадобится помощь.
Black rain is falling againЧёрный дождь вновь льёт,
And you will never ever knowИ вам никогда не узнать,
When it's time to endКогда придёт время остановиться.
Pull us under, hear the thunderЗатащите нас под землю, услышьте гром
Of our screams when we ariseНаших криков, когда мы поднимемся!
We will stand tallМы станем в полный рост,
We'll embrace our fallМы не допустим своего падения,
When you bury us, we areКогда вы схороните нас, ведь мы —
Golden pariahsЗлатые парии!
(Golden pariahs)(Златые парии)
(Golden pariahs)(Златые парии)
(Golden pariahs)(Златые парии)
You turn the earth to ashВы превращаете землю в пепел
And the rivers to dustИ реки в пыль.
You wouldn't change your mindВы не передумаете
And won't listen to usИ не прислушаетесь к нам.
You'll be saved by our handsМы спасём вас.
We won't forget what happenedМы не забудем, что случилось,
When we told you the truthКогда мы открыли вам правду.
We'll be the ones to bleedМы будем истекать кровью
For all this time that you loseЗа все ваши поражения.
We will save all these landsМы спасём все эти земли.
Black chains are falling againЧёрные цепи вновь рушатся,
And you will never ever knowВам никогда не узнать,
When you need a handКогда понадобится помощь.
Black rain is falling againЧёрный дождь вновь льёт,
And you will never ever knowИ вам никогда не узнать,
When it's time to endКогда придёт время остановиться.
Pull us under, hear the thunderЗатащите нас под землю, услышьте гром
Of our screams when we ariseНаших криков, когда мы поднимемся!
We will stand tallМы станем в полный рост,
We'll embrace our fallМы не допустим падения,
When you bury us, we areКогда вы схороните нас, ведь мы —
Golden pariahsЗлатые парии!
Pull us under, hear the thunderЗатащите нас под землю, услышьте гром
Of our screams when we ariseНаших криков, когда мы поднимемся!
We will stand tallМы станем в полный рост,
We'll embrace our fallМы не допустим падения,
When you bury us, we areКогда вы схороните нас, мы...
Pull us under, hear the thunderЗатащите нас под землю, услышьте гром
Of our screams when we ariseНаших криков, когда мы поднимемся!
We will stand tallМы станем в полный рост,
We'll embrace our fallМы не допустим падения,
When you bury us, we areКогда вы схороните нас, ведь мы —
Golden pariahsЗлатые парии!
(Golden pariahs)(Златые парии)
Golden pariahsЗлатые парии!
Понравился перевод?
Перевод песни Golden pariahs — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Hørizøns
(2020)
- 1. Horizons
-
2.
Misery
-
3.
Wounded healer
- 4. Some kind of monster
-
5.
Human
-
6.
Golden pariahs
-
7.
Marching on
-
8.
You're not alone
- 9. Out of the ashes
- 10. Paralyzed
- 11. Coming home
- 12. I won't surrender
- 13. Welcome to my wasteland
2) Дословно: выходом
3) Дословно: вы будете спасены нами